Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Philippe Fix (f. 1937)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Fix, Philippe: Serafins forunderlige mesterværk. Teksten skrevet i samarbejde med Janine Ast og Alain Grée. Overs. af Mogens Boisen (1969, børnebog)
originaltitel: Le merveilleux chef-d'oeuvre de Séraphin, 1967
Detaljer
tekst af Janine Ast (sprog: fransk)
tekst af Alain Grée (f. 1936, sprog: fransk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Billede (illustrationer) Fix, Philippe: Serafin og boblevandet. Tekst af Alain Grée. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Fremad, 1970. 30 sider, illustreret (33 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: Séraphin contre Séraphin, 1968
Detaljer
tekst af Alain Grée (f. 1936, sprog: fransk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Spanien.
 Billede (illustrationer) Sanders, Martha: Aleksander og tryllemusen. Tegninger af Philippe Fix. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1971. 44 sider, illustreret (27 cm) (1971, børnebog)
originaltitel: Alexander and the magic mouse, 1969
Detaljer
af Martha Sanders (sprog: engelsk)
oversat af Anine Rud
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Italien.
 Billede (illustrationer) Fix, Philippe: Alt er forbudt Serafin. Tekst af Alain Grée. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Fremad, 1971. 30 sider, illustreret (33 cm) (1971, børnebog)
originaltitel: Défense de lire, Serafin, 1968
Detaljer
tekst af Alain Grée (f. 1936, sprog: fransk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Italien.
 Børnebog Fix, Philippe: Kænguruen med hul i lommen. Af Philippe og Réjane Fix. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 29 sider, illustreret (33 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: Le kanguru à la poche percée, 1970
serietitel: De Røde Søheste, 1971
Detaljer
af Réjane Fix (sprog: fransk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.
 Børnebog Fix, Philippe: Den lyserøde elefant med gule prikker. Af Philippe og Réjane Fix. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 29 sider, illustreret (30 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: L'elephant rose à pois d'or, 1970
serietitel: De Røde Søheste, 1971
Detaljer
af Réjane Fix (sprog: fransk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.
 Billede (illustrationer) Harrison, David L.: Den lille drengs hemmelighed og andre historier om kæmper. Tegninger af Philippe Fix. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1973. 44 sider, illustreret (27 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: The book of giant stories, 1972
Detaljer
af David Lee Harrison (f. 1937, sprog: engelsk)
oversat af Anine Rud
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Italien.
 anmeldelse Jyllandsposten 16-10-1973, side 12 [Anmeldelse af Ellen Buttenschøn].
 Billede (illustrationer) Fix, Philippe og Réjane: Da flodhornet tabte sit horn. Af Philippe [tegninger] og Réjane Fix [tekst]. På dansk ved Mona Giersing. ♦ Lademann, 1974. 29 sider, illustreret (32 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: Popcorn, l'hippoporhinos, 1973
af Réjane Fix (sprog: fransk)
oversat af Mona Giersing
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden