Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gloria Gautraud Fickling (f. 1949)

Sprog: engelsk
Fickling, G.G. (fællespseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Fickling, G. G.: I dødens fodspor (1962, roman)
originaltitel: Blood and honey, 1961
serietitel: Pyramidebøgerne, 77
af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)
oversat af pt. ukendt
 Bog Fickling, G. G.: Sex-kantet mord (1962, roman)
originaltitel: Dig a dead doll, 1960
serietitel: Dollar Serien, 75
af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)
oversat af pt. ukendt
 Bog Fickling, G. G.: Døden går til karneval. Oversat af Ove Boesdal efter "A Gun for Honey". ♦ 1963. 128 sider (1963, roman)
originaltitel: A gun for Honey, 1958
serietitel: Dollar Serien, 83
af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Fickling, G. G.: Bomben. Oversætter: Peder Pedersen. ♦ 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: Bombshell, 1964
serietitel: Dollar Serien, 151
af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)
oversat af Peder Pedersen
 Bog Fickling, G. G.: Radium og rødt hår. Oversat af P. Arends efter "The Case of the Radioactive". ♦ 1965. 123 sider (1965, roman)
originaltitel: The case of the radiocative redhead, 1963
serietitel: Dollar Serien, 135
af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
 Bog Fickling, G. G.: Uartig, men død. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ 1965. 128 sider (1965, roman)
originaltitel: Naughty but dead, 1962
serietitel: Dollar Serien, 141
af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)
oversat af Ole Svendsen
 Bog Fickling, G. G.: Honey West på slap line (1969, roman)
originaltitel: Girl on the loose, 1958
serietitel: Winther Krimi, 3
Detaljer
af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
 url film Hovedpersonen Honey West er benyttet i TV-serie fra 1965. Artikel om serien på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Fickling, G. G.: Tag mig!!! (Hvis du kan!). Overs. fra amerikansk efter "Mother, daughter and loves" [ie: Mother, daughter and lover"] (1969, roman)
originaltitel: Mother, daughter and lover, 1964
af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
 Bog Fickling, G. G.: Honey West og de smukke lig. Til dansk ved Bente Dammegård. ♦ Winther, 1970. 155 sider (1970, roman)
originaltitel: Honey in the flesh, 1959
serietitel: Winther Krimi, 16
af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden