Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Anne-Marie Dalmais

Sprog: fransk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Dalmais, Anne-Marie: Dyrene i den lille skov (1969, børnebog)
originaltitel: Les animaux du petit bois, 1967
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
 Børnebog Dalmais, Anne-Marie: Haren og den lille kanin på eventyr (1969, børnebog)
originaltitel: Les aventures du lièvre et du petit lapin, 1968
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
 Børnebog Dalmais, Anne-Marie: Dyrene ved floden. Ill. af Paul Durand. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. 124 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Les animaux du bord de l'au, 1968
Detaljer
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Østtyskland.
 Børnebog Dalmais, Anne-Marie: 101 fortællinger om dyr. Genfortalt af Michael Tejn. Ill. af Benvenuti. ♦ Lademann, 1973. 139 sider, 31 cm (1973, børnebog)
originaltitel: 101 histoires d'animaux
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
illustrationer af Giovanni ("Gianni") Benvenuti (1926-2005, sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Børnebog Dalmais, Anne-Marie: 102 fortællinger om dyr. Genfortalt af Michael Tejn. Ill. af Benvenuti. ♦ Lademann, 1973. 139 sider, illustreret (31 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: 101 nouvelles histories d'animaux
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
illustrationer af Giovanni ("Gianni") Benvenuti (1926-2005, sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Børnebog Dalmais, Anne-Marie: Peter Pindsvins pragtfulde propelfly. Ill. af Benvenuti. Overs.: Mona Giersing [efter] Mr. Poircupine's marvelous flying machine. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (33 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
illustrationer af Giovanni ("Gianni") Benvenuti (1926-2005, sprog: italiensk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom på engelsk 1972.
 Børnebog Dalmais, Anne-Marie: En sommer ved vandet. Ill. af Paul Durand. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1973. 125 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Les mystères de l'étang et de la mer
Detaljer
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Holland.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden