Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Lisbeth Holmberg (f. 1941)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) anonym: [indgår i antologien: Barndomslandet [6s050]] Den forfærdelige Ajagaga. Side 50-51 (1965, novelle(r)) 👓

af anonym andre (sprog: andre)

bearbejdelse: anonym svensk (sprog: svensk)

oversat af Anine Rud (1906-1981)

Noter

Folkeeventyr fra Sibirien. Fra "All världens vackra sagor". Bonniers, Stockholm 1958. Oversat af Anine Rud.. Illustreret af Lisbeth Holmberg.

(illustrationer) Sandgren, Gustav: Didrik. Overs. fra svensk af Birgit Steenstrup efter "Katten Jaum". Ill. af Lisbeth Holmberg. ♦ Gyldendal, 1966. 98 sider, illustreret. (Gyldendals Regnbue-bøger) (1966, børnebog)

af Gustav Sandgren (1904-1983, sprog: svensk)

oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)

Noter

Aalborg Stiftstidende 30-12-1966, side 11 [Anmeldelse, signeret: isa].

(illustrationer) Sandgren, Gustav: Didrik på rejse. Overs. fra svensk af Birgit Steenstrup efter "Katten Jaums underbara resa". Ill. af Lisbeth Holmberg. ♦ Gyldendal, 1967. 103 sider, illustreret. (Gyldendals Regnbue-bøger) (1967, børnebog)

(illustrationer) Sandgren, Gustav: Didriks besværlige vinter. Overs. fra svensk af Birgit Steenstrup efter "Katten Jaums besvärliga jul". Ill. af Lisbeth Holmberg. ♦ Gyldendal, 1967. 94 sider, illustreret. (Gyldendals Regnbue-bøger) (1967, børnebog)

(illustrationer) Ekerwald, Carl-Göran: Flip stikker af (1968, børnebog)

af Carl-Göran Ekerwald (f. 1923, sprog: svensk)

oversat af Elly Sandal (1923-1989)

Noter

2. oplag, 1969.

(illustrationer) Bergkvist, Birgit: En blå ballon (1969, børnebog)

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Lasse Bamse (1969, børnebog)

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Lasse Bamse løber hjemmefra (1969, børnebog)

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Lasse Bamse og Skrutten. Overs. fra svensk af Ellen Kirk. Ill. af Lisbeth Holmberg. ♦ Gyldendal, 1970. 98 sider, illustreret (1970, børnebog)

Noter

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs på fisketur. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. [24] sider, illustreret (1971, børnebog)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Trykt i Polen.

2. oplag, 1974. (Trykt i Ungarn).

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs på sejltur. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. [24] sider, illustreret (1971, børnebog)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Trykt i Polen.

2. oplag, 1974. (Trykt i Ungarn).

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs i katteskolen. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1972. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Trykt i Polen.

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs og spøgelset. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ 1972. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Trykt i Polen.

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs står på ski. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. [24] sider, illustreret (1973, børnebog)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Trykt i Polen.

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs til idrætsstævne. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. [24] sider, illustreret (1973, børnebog)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Trykt i Polen.

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs får en ven. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret (1974, børnebog)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Trykt i Polen.

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs i sommer-tivoli. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret (1974, børnebog)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Trykt i Polen.

(illustrationer) Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs og snemanden. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret (1974, børnebog)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Trykt i Ungarn.

Til toppen af siden

Til toppen af siden