Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gunnel Beckman (1910-2003)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Beckman, Gunnel: Mistænkt (1966, børnebog)
originaltitel: Misstänkt, 1965
oversat af Elly Sandal
 Børnebog Beckman, Gunnel: Pigen uden navn (1968, børnebog)
originaltitel: Flickan utan namn, 1967
oversat af Inger Bang (f. 1908)
 Børnebog Beckman, Gunnel: Med farmor i byen (1969, børnebog)
originaltitel: På galej med farmor, 1968
oversat af Inger Bang (f. 1908)
illustrationer af Björn Nelstedt (f. 1935, sprog: svensk)
 Børnebog Beckman, Gunnel: Adgang til festen. Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 116 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Tillträde till festen, 1969
Detaljer
oversat af Elly Sandal
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1971.
 Børnebog Beckman, Gunnel: Forsøg at forstå. Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 122 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Försök att förstå, 1971
oversat af Elly Sandal
kollaps Noter
 Børnebog Beckman, Gunnel: Det sker ikke for mig! Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 111 sider (1973, børnebog)
originaltitel: Tre veckor över tiden, 1973
Detaljer
oversat af Elly Sandal
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1974.
 Børnebog Beckman, Gunnel: Foråret, da Mia blev voksen. Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 115 sider (1974, børnebog)
originaltitel: Våren då allting hände, 1974
Detaljer
oversat af Elly Sandal
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse originaltitlen fejlagtigt anført som: Våren då ållting hände.
 note om oplag 2. oplag, 1975.
 note om oplag 3. oplag, 1979.
 Børnebog Beckman, Gunnel: » for Maggie. Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1975. 101 sider (1975, børnebog)
originaltitel: M som i Maggan, 1975
oversat af Elly Sandal
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden