Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Julian Hawthorne (1846-1934)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Hawthorne, Julian: En sørgelig Hemmelighed. Billeder fra New-York ved Nat. Fra Politiinspektør Byrnes Dagbog. Overs. af Al. Schumacher. ♦ 1890. 288 sider, illustreret (1890, roman) EMP 738
originaltitel: A tragic mystery, 1888
oversat af Alexander Schumacker (1853-1932)
 Bog Hawthorne, Julian: En farlig Forbryder. Fra Engelsk ved Al. Schumacher. ♦ 1891. 341 sider. (Feuilleton til "Avisen") (1892, roman) EMP 739
originaltitel: ?
del af: Avisen
oversat af Alexander Schumacker (1853-1932)
 Bog Hawthorne, Julian: En amerikansk Monte Christo. Roman. Frit efter det Engelske ♦ 1895. 232 sider. (Feuilleton til "Adresse-Avisen") (1895, roman) EMP 740
originaltitel: An American Monte Christo, 1893
del af: Adresseavisen
oversat af Anonym
 Bog Hawthorne, Julian: [indgår i antologien: Alverdens Kriminalhistorier [3]] Det store Banktyveri. ♦ [1897]. 128 sider (1897, roman) EMP 742
originaltitel: The great bank robbery. From the diary of inspector Byrnes, 1887
oversat af Anonym
 Bog Hawthorne, Julian: [indgår i antologien: Alverdens Kriminalhistorier [4]] Et gaadefuldt Mord. ♦ [1897]. 136 sider (1897, roman) EMP 741
Detaljer
oversat af Anonym
1906 Senere udgave: Et gaadefuldt Mord
 Bog Hawthorne, Julian: Et gaadefuldt Mord (1906, roman)
Detaljer
1897 indgår i antologien: Alverdens Kriminalhistorier [4] 1. udgave: Et gaadefuldt Mord. ♦ [1897]. 136 sider

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden