Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Patricia Moyes (1923-2000)

Sprog: engelsk
(henvisning) Pakenham-Walsh, Patricia

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Moyes, Patricia: ... og sneen var blodrød (1964, roman)
originaltitel: Dead men don't ski, 1959
serietitel: Lommeromanen, 348
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
 Bog Moyes, Patricia: Mord på Madame. Overs. af Knud Müller efter "Murder à la mode". ♦ Skrifola [ikke i bogh.], [1964]. 226 sider (1964, roman)
originaltitel: Murder à la mode
Detaljer
oversat af Knud Müller
1968 Senere udgave: Mord på Madame. Overs. af Knud Müller efter "Murder à la mode". ♦ Lademann, [1968]. 279 sider. (Lommeromanen, 475)
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse har tilføjelse i skarp parentes: [Forkortet]. Der er dog ikke tale om en forkortet udgave, men bogen er trykt med en mindre sats end Lommeroman-udgaven og har derfor færre sider [jævnfør: Listemageren: Forlagslister. Skrifola/Lademann. Kriminal- & spændingsudgivelser. 2. rev. udgave, 1994, side 13].
 Bog Moyes, Patricia: Med døden i kølvandet (1965, roman)
serietitel: Lommeromanen, 371
oversat af Erik Lykke Rasmussen
 Bog Moyes, Patricia: Døden på dagsordenen (1966, roman)
originaltitel: Death on the agenda, 1962
serietitel: Lommeromanen, 435
oversat af Knud Müller
 Bog Moyes, Patricia: En stjerne falder (1966, roman)
oversat af Mogens Cohrt
 Bog Moyes, Patricia: Johnny under mulde .. (1967, roman)
originaltitel: Johnny under ground, 1965
serietitel: Lommeromanen, 444
oversat af Elsebeth Eskestad
 Bog Moyes, Patricia: Mord på Madame. Overs. af Knud Müller efter "Murder à la mode". ♦ Lademann, [1968]. 279 sider. (Lommeromanen, 475) (1968, roman)
serietitel: Lommeromanen, 475
Detaljer
oversat af Knud Müller
1964 1. udgave: Mord på Madame. Overs. af Knud Müller efter "Murder à la mode". ♦ Skrifola [ikke i bogh.], [1964]. 226 sider
 Bog Moyes, Patricia: Mord med fantasi (1969, roman)
originaltitel: Murder fantastical, 1967
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
 Bog Moyes, Patricia: Hvem så hende dø? På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1971]. 256 sider (1971, roman)
originaltitel: Who saw her die?, 1970
Detaljer
oversat af Leif Tronholm
kollaps Noter
 note til titel I USA med titlen: Many deadly returns.
,
 Bog Moyes, Patricia: Syndere i sne. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1973]. 213 sider (1973, roman)
originaltitel: Season of snows and sins, 1971
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
kollaps Noter
,
 Bog Moyes, Patricia: Mord i sort. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, [1975]. 231 sider (1975, roman)
originaltitel: Black widower, 1975
oversat af Mogens Cohrt
kollaps Noter
,
 Bog Moyes, Patricia: Sagen om den tredje hund. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1975]. 242 sider (1975, roman)
originaltitel: The curious affair of the third dog, 1973
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
kollaps Noter
,

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden