Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Morris (1834-1896)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Note (andet) antologi: Klare Druer. Nordiske Forfattere med Oversigt af Vilh. Andersen. Red.: Palle Rosenkrantz. ♦ København, E. Jespersens Forlag, 1907. 192 sider (1907, samling) 👓
Detaljer
efterskrift af Vilhelm Andersen (1864-1953)
redigeret af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
omslag af Arild Rosenkrantz (1870-1964)
kollaps Noter
 note til titel Udkom 1-12-1907.
 note til titel Forsats af William Morris. Omslag af Arild Rosenkrantz.
 note til titel Upagineret side [side 6]: Forord [signeret: Hellerup, Oktober 1907, Palle Rosenkrantz].
 note om oplag 2. Oplag, 1907.
kollaps Indhold

[s007] Sick, Ingeborg Maria: Valfart (1907, novelle(r))
af Ingeborg Maria Sick (1858-1951)
1910 indgår i: Der ringer Klokker - [a] Senere udgave: Valfart

[s019] Krag, Thomas: Djævlebesættelse (1907, novelle(r))
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)

[s033] Aakjær, Jeppe: Sidsels Brudelys (1907, novelle(r))
af Jeppe Aakjær (1866-1930)
1908 indgår i: Hvor Bønder bor [i] Senere udgave: Sidsels Brudelys
1911 indgår i: Frederik Tapbjergs Plovgilde [s171] Senere udgave: Sidsels Brudelys. (Efter "Hvor Bønder bor", 1908). Side 171-88

[s049] Jensen, Johannes V.: Monsunen (1907, novelle(r))
af Johannes V. Jensen (1873-1950)

[s059] Ewald, Carl: Naturkræfter (1907, novelle(r))
af Carl Ewald (1856-1908)

[s073] Lange, Svend: Det sidste Møde (1907, novelle(r))
af Sven Lange (1868-1930)

[s093] Wied, Gustav: Baronen (1907, novelle(r))
af Gustav Wied (1858-1914)
1909 indgår i: Circus mundi [h] Senere udgave: "Baronen"

[s113] Skjoldborg, Joh.: Per Hywers Sommerdag (1907, novelle(r))
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
1909 indgår i: Ensomme Folk [s033] Senere udgave: Per Hywers Sommerdag. Side 33-64
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s427] Senere udgave: Per Hywers Sommerdag. Side 427-46
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s276] Senere udgave: Per Hywers Sommerdag. Side [276]-93
1922 i: Udvalgte Fortællinger [2s024] Senere udgave: Per Hywers Sommerdag. Side 24-41
1947 i: Danmark i Digtning [1s206] Senere udgave: Per Hywers Sommerdag. Side 206-221
1949 indgår i: Kræn i Kragheden [s185] Senere udgave: Per Hywers sommerdag. Side 185-204
1968 i: Danske forfattere beretter [7s082] Senere udgave: Per Hywers sommerdag. Side 82-96

[s133] Rosenkrantz, Palle: Da Skovgaarden brændte (1907, novelle(r))
af Palle Rosenkrantz (1867-1941)

[s155] Bang, Herman: "Moderen -" (1907, novelle(r))
af Herman Bang (1857-1912)

[s161] Larsen, Karl: En rigtig Sømand (1907, novelle(r))
af Karl Larsen (1860-1931)
1909 i: Søndagsbørn og Hverdagsmennesker [2d] Senere udgave: En rigtig Sømand
 Bog Morris, William: Drømmen om John Ball. Overs. fra engelsk af Paul Ries. ♦ Risskov, Sirius, 1962. 111 sider (1962, roman)
originaltitel: A dream of John Ball, 1888
Detaljer
oversat af Paul Ries (f. 1932)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt som føljeton i: The Commonweal, fra 13-11-1886 til 22-1-1887. Trykt i bogform 1888.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden