Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Harald Wiberg (1908-1986)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Billede (illustrationer) Lindgren, Astrid: Nissen (1960, børnebog)
Detaljer
af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 note til oversat titel 2. oplag, 1961.
 Billede (illustrationer) Lindgren, Astrid: Jul i stalden (1962, børnebog)
af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
 Billede (illustrationer) Burman, Edor: Bjørnene ved Stor-åen (1965, børnebog)
originaltitel: Björnarna i Storådalen, 1960
af Edor Burman (1913-1996, sprog: svensk)
oversat af Sven Nielsen, f 1901 (1901-1976)
 Billede (illustrationer) Lindgren, Astrid: Ræven og nissen. En fortælling. Frit efter et digt af Karl Erik Forsslund. Overs. fra svensk af Poul Steenstrup efter "Räven och tomten". Med tegninger af Harald Wiberg. ♦ Gyldendal, 1966. [32] sider, illustreret (kvartformat) (1966, børnebog)
originaltitel: Räven och tomten, 1965
Detaljer
af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)
baseret på værk af Karl-Erik Forsslund (1872-1941, sprog: svensk)
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 note til titel Digtet er fra 1900. Det er kun til oversættelserne Astrid Lindgren har bearbejdet digtet til en fortælling, den svenske originaludgave indeholder det originale digt på svensk.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden