Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gunnel Linde (1924-2014)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Børnebog Linde, Gunnel: Den usynlige klub (1960, børnebog)
originaltitel: Osynliga klubben och hönshusbåten, 1958
oversat af Jørgen Kanstrup (1917-1994)
 Børnebog Linde, Gunnel: Lurituri. Genfortalt af Inge Aasted. Musik af Lasse Eriksson. Ill. af Iben Clante. ♦ Branner og Korch, [1961]. 89 sider, illustreret (1961, børnebog)
originaltitel: Lurituri, 1959
oversat af Inge Åsted (1918-1981)
musik af Lasse Eriksson (sprog: svensk)
illustrationer af Iben Clante (1911-1985)
 Børnebog Linde, Gunnel: Skorstensstræde (1963, børnebog)
originaltitel: Tacka vet jag Skorstensgränd, 1959
oversat af Vita Korch
illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)
 Børnebog Linde, Gunnel: Den hvide sten (1964, børnebog)
originaltitel: Den vita stenen, 1964
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
kollaps Noter
 url film TV-serie 1973. Artikel om serien på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Børnebog Linde, Gunnel: eventyr i Skorstensstræde (1965, børnebog)
oversat af Anonym
illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)
 Børnebog Linde, Gunnel: Den evige skov (1966, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
illustrationer af Hans Malmberg (1927-1977, sprog: svensk)
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Tyskland.
 Børnebog Linde, Gunnel: Med Bette Nus i kufferten (1966, børnebog)
originaltitel: Med Lill-Klas i kappsäcken, 1965
oversat af Anonym
illustrationer af Maggi Baaring (1913-2004)
 Børnebog Linde, Gunnel: tur med den ulydige ballon (1967, børnebog)
originaltitel: Den olydiga ballongen [2. del], 1966
Detaljer
oversat af Erik Deigaard (d. 2003)
illustrationer af Hans Arnold (1925-2010, sprog: svensk)
1969 Senere udgave: Mopse i børnehave. Overs. fra svensk af Erik Deigaard efter [2. del af] "Den olydiga ballongen". Ill. af Hans Arnold. 2. opl. [af] "På tur med den ulydige ballon". ♦ Branner og Korch, 1969. 118 sider, illustreret
 Børnebog Linde, Gunnel: Den ulydige ballon (1967, børnebog)
originaltitel: Den olydiga ballongen [1. del], 1966
Detaljer
oversat af Erik Deigaard (d. 2003)
illustrationer af Hans Arnold (1925-2010, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel 2. oplag, 1969.
 Børnebog Linde, Gunnel: Eva-sjams ø (1969, børnebog)
originaltitel: Eva-sjams land, 1967
oversat af Vita Korch
illustrationer af Stig Södersten (1906-1979, sprog: svensk)
 Bog Linde, Gunnel: Mopse i børnehave. Overs. fra svensk af Erik Deigaard efter [2. del af] "Den olydiga ballongen". Ill. af Hans Arnold. 2. opl. [af] "På tur med den ulydige ballon". ♦ Branner og Korch, 1969. 118 sider, illustreret (1969, børnebog)
Detaljer
oversat af Erik Deigaard (d. 2003)
illustrationer af Hans Arnold (1925-2010, sprog: svensk)
1967 1. udgave: På tur med den ulydige ballon
 Børnebog Linde, Gunnel: Eva-sjam og Lua. Overs. efter den svenske originaludg. af Vita Korch. Ill. af Stig Södersten. ♦ Branner og Korch, 1970. 138 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Eva-Sjam och Lua, 1968
oversat af Vita Korch
illustrationer af Stig Södersten (1906-1979, sprog: svensk)
kollaps Noter
 Børnebog Linde, Gunnel: Eva-sjam og Nalle. Overs. efter den svenske originaludg. af Vita Korch. Ill. af Stig Södersten. ♦ Branner og Korch, 1970. 123 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Eva-Sjam och Nalle, 1968
oversat af Vita Korch
illustrationer af Stig Södersten (1906-1979, sprog: svensk)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden