Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

David John Moore Cornwell (f. 1931)

Sprog: engelsk
(henvisning) Carré, John le (pseudonym)
le Carré, John (pseudonym)

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog le Carré, John: Spionen der kom ind fra kulden. ♦ Spektrum, 1964. 231 sider (1964, roman)
originaltitel: The spy who came in from the cold, 1963
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1966 Senere udgave: Spionen der kom ind fra kulden. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The spy who came in from the cold". ♦ Gyldendals Bogklub, 1966. 231 sider
1969 Senere udgave: Spionen der kom ind fra kulden. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The spy who came in from the cold". 11. opl. ♦ Spektrum, 1969. 223 sider. (Spektrums Pocketbøger)
1974 Senere udgave: Spionen der kom ind fra kulden. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. 4. udg. ♦ Spektrum, 1974. 231 sider
kollaps Noter
 note om oplag 5. oplag, 1964.
 note om oplag 6. oplag, 1965.
 note om oplag 10. oplag, 1967. 223 sider.
 url film Filmatiseret 1965. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Litteraturliste Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009  Web link link til hele listen Ti gode spionromaner.
 Bog le Carré, John: Mord på højt plan. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A murder of quality". ♦ Spektrum, 1965. 176 sider. (Kriminalklubben) (1965, roman)
originaltitel: A murder of quality
serietitel: Kriminalklubben
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1969 Senere udgave: Mord på højt plan. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A murder of quality". ♦ Bogklubben Spektrum, 1969. 176 sider
1972 Senere udgave: Mord på højt plan. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. 3. udg. ♦ Spektrum, 1972. 176 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel 2. oplag, 1966.
 url film TV-film 1991. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog le Carré, John: Spejlkrigen. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The looking-glass war". ♦ Spektrum, 1965. 255 sider (1965, roman)
originaltitel: The looking-glass war
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1969 Senere udgave: Spejlkrigen. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The looking-glass war". 4. opl. ♦ Spektrum, 1969. 255 sider. (Spektrums Pocketbøger)
kollaps Noter
 note til oversat titel 3. oplag, 1966.
 url film Filmatiseret 1969. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog le Carré, John: Spionen der kom ind fra kulden. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The spy who came in from the cold". ♦ Gyldendals Bogklub, 1966. 231 sider (1966, roman)
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1964 1. udgave: Spionen der kom ind fra kulden. ♦ Spektrum, 1964. 231 sider
 Bog le Carré, John: Telefon til afdøde (1966, roman)
originaltitel: Call for the dead, 1961
serietitel: Kriminalklubben
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1970 Senere udgave: Telefon til afdøde. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1970. 167 sider
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1966. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog le Carré, John: En lille by i Tyskland. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A small town in Germany". ♦ Spektrum, 1968. 324 sider (1968, roman)
originaltitel: A small town i Germany, 1968
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1969 Senere udgave: En lille by i Tyskland. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A small town in Germany". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 324 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel 2. oplag, 1969.
 Bog le Carré, John: En lille by i Tyskland. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A small town in Germany". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 324 sider (1969, roman)
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1968 1. udgave: En lille by i Tyskland. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A small town in Germany". ♦ Spektrum, 1968. 324 sider
 Bog le Carré, John: Mord på højt plan. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A murder of quality". ♦ Bogklubben Spektrum, 1969. 176 sider (1969, roman)
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1965 1. udgave: Mord på højt plan. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A murder of quality". ♦ Spektrum, 1965. 176 sider. (Kriminalklubben)
 Bog le Carré, John: Spejlkrigen. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The looking-glass war". 4. opl. ♦ Spektrum, 1969. 255 sider. (Spektrums Pocketbøger) (1969, roman)
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1965 1. udgave: Spejlkrigen. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The looking-glass war". ♦ Spektrum, 1965. 255 sider
 Bog le Carré, John: Spionen der kom ind fra kulden. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The spy who came in from the cold". 11. opl. ♦ Spektrum, 1969. 223 sider. (Spektrums Pocketbøger) (1969, roman)
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1964 1. udgave: Spionen der kom ind fra kulden. ♦ Spektrum, 1964. 231 sider
 Bog le Carré, John: Telefon til afdøde. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1970. 167 sider (1970, roman)
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1966 1. udgave: Telefon til afdøde
kollaps Noter
 Bog le Carré, John: Mord på højt plan. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. 3. udg. ♦ Spektrum, 1972. 176 sider (1972, roman)
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1965 1. udgave: Mord på højt plan. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A murder of quality". ♦ Spektrum, 1965. 176 sider. (Kriminalklubben)
kollaps Noter
 Bog le Carré, John: Spionen der kom ind fra kulden. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. 4. udg. ♦ Spektrum, 1974. 231 sider (1974, roman)
serietitel: Spektrums Paperbacks
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1964 1. udgave: Spionen der kom ind fra kulden. ♦ Spektrum, 1964. 231 sider
kollaps Noter
 Bog le Carré, John: Dame konge es spion. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forum, 1975. 340 sider (1975, roman)
originaltitel: Tinker tailor soldier spy, 1974
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Danske Bogsamlereres Klub, [1975]. ISBN: 87-7531-085-6.
 url film Filmatiseret flere gange, første gang 1979 (TV-serie). Artikel om serien på:  Link til ekstern webside Wikipedia
,
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden