Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Golding (1911-1993)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Golding, William: Fluernes herre. Overs. fra engelsk af Werner Pedersen og Jørgen Årup Hansen efter "Lord of the flies". ♦ Gyldendal, 1960. 243 sider (1960, roman)
originaltitel: Lord of the flies, 1954
Detaljer
oversat af Werner Pedersen, f 1922 (1922-2015)
1964 Senere udgave: Fluernes herre. Overs. fra engelsk af Werner Pedersen og Jørgen Årup Hansen efter "Lord of the flies". 2. udg. ♦ Gyldendal, 1964. 208 sider. (Gyldendals Tranebøger, 142)
kollaps Noter
 url film Filmatiseret første gang 1963. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Golding, William: Messingsommerfuglen (1961, roman)
originaltitel: Envoy extraordinary, 1956
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 206
Detaljer
oversat af Niels Barfoed (f. 1931)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Sometime, Never, 1956. Senere i Goldings egen samling samlingen: The Scorpion God, 1971.
 note til titel Af forfatteren dramatiseret under titlen: The brass butterfly, 1958.
 Bog Golding, William: Det røde dyr (1962, roman)
originaltitel: The inheritors, 1955
Detaljer
oversat af Niels Barfoed (f. 1931)
kollaps Noter
 anmeldelse Politiken 6-10-1962, Magasinet, side 3 [Anmeldelse af Klaus Rifbjerg].  Rifbjerg, Klaus Klaus Rifbjerg
 Bog Golding, William: Fluernes herre. Overs. fra engelsk af Werner Pedersen og Jørgen Årup Hansen efter "Lord of the flies". 2. udg. ♦ Gyldendal, 1964. 208 sider. (Gyldendals Tranebøger, 142) (1964, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 142
Detaljer
oversat af Werner Pedersen, f 1922 (1922-2015)
1960 1. udgave: Fluernes herre. Overs. fra engelsk af Werner Pedersen og Jørgen Årup Hansen efter "Lord of the flies". ♦ Gyldendal, 1960. 243 sider
 Bog Golding, William: Spiret (1966, roman)
oversat af Merete Engberg (f. 1907)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden