Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

William Frederick Bragg (1892-1967)

Sprog: engelsk

(henvisning) Bragg, Bill

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bragg, William F.: [indgår i antologien: De to Caballeros [s122]] De Hængtes Mærke. Cowboyroman. Side 122-32 (1940, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:013 [b]

oversat af Anonym

Bragg, William F.: [indgår i antologien: Bankrøveriet [s158]] Kampen om Pigtraadshegnet. Cowboyroman. Side 158-68 (1940, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:014 [b]

oversat af Anonym

Bragg, William F.: [indgår i antologien: Fra Helvede til Texas [s234]] Kvægtyvenes Overmand. Side [234]-[246] (1940, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:016 [b]

oversat af Anonym

Bragg, William F.: Bøffellandets Lov. Cowboy-Roman af William F. Bragg. Side [434]-43 og 464-68. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30 (1940, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:022

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 21-6-1940.

Indhold

[s431] Harris, Larry A.: Et Skud i Ryggen. Cowboyrfortælling af Larry A. Harris. side [431]-[459] (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

af Larry A. Harris (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:022 [c]

[s444] Cooper, Edgar L.: Den der graver Grav. Af Edgar L. Cooper. side [444]-50 (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

af Edgar Leake Cooper (1892-1945, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:022 [b]

Bragg, William F.: Gennem Dødens Canyon. Cowboyroman af William F. Bragg. Side [326]-33 og 357-60. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30 (1940, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:034

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 6-12-1940.

Heri (side [353]-57) afsnit af føljeton, se Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand

Indhold

[s334] Grinstead, J. E.: Overfaldet paa Guldtransporten. Af J. E. Grinstead. Side [334]-[45] (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

af J.E. Grinstead (f. 1866, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:034 [b]

[s345] Liebe, Hapsburg: Ranchens sorte Faar. Af Harpsburg Liebe. Side [345]-52 (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

af Charles Haven Liebe (f. 1880, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:034 [c]

Bragg, William F.: [indgår i antologien: Den hemmelige Guldmine [s26]] Over Floden. Cowboyroman af William F. Bragg. Side 26-36 (1942, novelle(r)) 👓

originaltitel: Riding the river, 1937

serietitel: Cowboy, 1:075 [b]

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: All Western Magazine, Vol. 20, whole No. 60, April 1937, titlen anført som: Ridin' the river.

Bragg, William F.: Sidste chance i Kansas. ♦ Winthers Forlag, 1960. 64 sider (1960, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Colt, 5

oversat af pt. ukendt

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen

Bragg, W. F.: På flugt fra galgen. ♦ Winther, 1960. (1960, roman)

originaltitel: Brand of iron

serietitel: Texas Bog, 65

Detaljer

1970 Senere udgave: På flugt fra galgen. ♦ Winther, 1970. 126 sider

Bragg, W. F.: På flugt fra galgen. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)

serietitel: Laramie, 3

Detaljer

oversat af Anonym

1960 1. udgave: På flugt fra galgen. ♦ Winther, 1960.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		bz2ffellandets lov Bøffellandets Lov	1940
? ?		den der graver grav Den der graver Grav	1940
? ?		gennem dz2dens canyon Gennem Dødens Canyon	1940
? ?		hz1ngtes mz1rke de De Hængtes Mærke	1940
? ?		kampen om pigtrz3dshegnet Kampen om Pigtraadshegnet	1940
? ?		kvz1gtyvenes overmand Kvægtyvenes Overmand	1940
? ?		overfaldet pz3 guldtransporten Overfaldet paa Guldtransporten	1940
? ?		ranchens sorte fz3r Ranchens sorte Faar	1940
? ?		sidste chance i kansas Sidste chance i Kansas	1960
? ?		skud i ryggen et Et Skud i Ryggen	1940
brand of iron Brand of iron		pz3 flugt fra galgen På flugt fra galgen	1960
riding the river Riding the river	1937	over floden Over Floden	1942

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden