Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gifford ("Giff") Paul Cheshire (1905-1973)

Sprog: engelsk
Gibbs, Carlton (pseudonym)
Merriman, Chad (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.findagrave.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Cheshire, Giff: Da Loven kom til Mad Mule Kløften (1953, roman)
originaltitel: When the law hit Mad Mule Gulch, 1953
serietitel: Den blaa Serie, Aarg.15:01-6
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, volume 63, no. 1 (January 1953), side 42-69.
 note til oversat titel Føljeton i Den Blaa Serie i Aarg. 15, nr. 1-6.
 Bog Merriman, Chad: Den ensomme cowboy. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Texas Bog, 136
 Bog Cheshire, Giff: Kampen om kvæget. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Year of the gun, 1957
serietitel: Dansk Pocket Bog, 156
Detaljer
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
kollaps Noter
 note til titel Har tidligere i forkortet form været trykt i: Ranch romances, 1956, under titlen: The big die.
 Bog Merriman, Chad: Rid vestpå. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1963. 126 sider (1963, roman)
originaltitel: Ride west for war
serietitel: Texas Bog, 144
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Merriman, Chad: Ukendt fjende. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ Winther, 1963. 128 sider (1963, roman)
originaltitel: Night killer, 1960
serietitel: Texas Bog, 138
Detaljer
oversat af Lykke Rasmussen
kollaps Noter
 note til oversat titel I bibliotek.dk er originaltitlen anført som: Nights killer.
 Bog Cheshire, Giff: Døden i dalen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 125 sider (1965, roman)
originaltitel: Starlight Basin
serietitel: Texas Bog, 183
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Cibbs, Carlton [ie: Gibbs, Carlton]: Vellyst. Overs. fra amerikansk. ♦ Centrum-Bøgerne, 1968. 128 sider (1968, roman)
originaltitel: ?
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På titelbladet fejlagtigt Cibbs.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden