Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Dennis John Andrew Phillips (1924-2006)

Sprog: engelsk
Challis, Simon (pseudonym)
Chambers, Peter (pseudonym)
Chester, Peter (pseudonym)
Daniels, Philip (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.fantasticfiction.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Chester, Peter: Prisen for et mord (1963, roman)
originaltitel: Murder forestalled, 1960
serietitel: Leopard bøgerne, 215
Detaljer
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
1973 Senere udgave: Prisen for et mord. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 156 sider
 Bog Chester, Peter: Drab kommer let. Oversat af O. Boesdal efter "Killing Comes Easy". ♦ 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: Killing comes easy
serietitel: Dollar Serien, 117
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Chester, Peter: Klokken 11.54 præcis (1964, roman)
originaltitel: The pay-grab murders, 1962
serietitel: Rekord Serien, 133
oversat af Anonym
 Bog Chambers, Peter: Forhadt. ♦ Ark's Forlag, 1965. 255 sider (1965, roman)
originaltitel: Down-beat kill, 1963
serietitel: A Bøgerne, 11
oversat af Anonym
 Bog Chambers, Peter: Guldægget. ♦ Ark's Forlag, 1965. 222 sider (1965, roman)
originaltitel: Wreath for a redhead, 1962
serietitel: A Bøgerne, 9
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 26-2-1965.
 Bog Chambers, Peter: Hun døde af det. ♦ Ark's Forlag, 1965. 253 sider (1965, roman)
originaltitel: Lady, this is murder, 1963
serietitel: A Bøgerne, 14
oversat af Anonym
 Bog Chambers, Peter: Ingen lever evigt. ♦ Ark's Forlag, 1965. 254 sider (1965, roman)
originaltitel: Nobody lives forever, 1964
serietitel: A Bøgerne, 13
oversat af Anonym
 Bog Chambers, Peter: Manden, der vidste for meget. ♦ Ark's Forlag, 1965. 256 sider (1965, roman)
originaltitel: Dames can be deadly, 1963
serietitel: A Bøgerne, 12
oversat af Anonym
 Bog Chambers, Peter: Det store farvel. ♦ Ark's Forlag, 1965. 223 sider (1965, roman)
originaltitel: The big goodbye, 1962
serietitel: A Bøgerne, 10
oversat af Anonym
 Bog Chambers, Peter: Du må hellere dø. ♦ Ark's Forlag, 1966. 255 sider (1966, roman)
originaltitel: You're better off dead, 1965
serietitel: A Bøgerne, 16
oversat af Anonym
 Bog Chambers, Peter: Før natten er omme. ♦ Ark's Forlag, 1966. 252 sider (1966, roman)
originaltitel: Allways take the big ones, 1965
serietitel: A Bøgerne, 17
oversat af Anonym
 Bog Chambers, Peter: Gangsteren. ♦ Ark's Forlag, 1966. 254 sider (1966, roman)
originaltitel: This'll kill you, 1964
serietitel: A Bøgerne, 15
oversat af Anonym
 Bog Chambers, Peter: Intet guld i graven. ♦ Ark's Forlag, 1967. 253 sider (1967, roman)
originaltitel: No gold when You go, 1966
serietitel: A Bøgerne, 19
oversat af Anonym
 Bog Chambers, Peter: Kom ind, sagde hun .... ♦ Ark's Forlag, 1967. 256 sider (1967, roman)
originaltitel: Don't bother to knock, 1966
serietitel: A Bøgerne, 20
oversat af Anonym
 Bog Chambers, Peter: Mord i lovens navn (1969, roman)
originaltitel: The bad die young, 1967
serietitel: Den Blå Krimi, 3
oversat af Ulla Friis
 Bog Chester, Peter: Det fuldendte bankkup. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1970. 173 sider (1970, roman)
originaltitel: Blueprint for larceny, 1964
serietitel: Winther Krimi, 6
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
 Bog Chambers, Peter: Pas på, Preston. ♦ Ark, 1970. 139 sider (1970, roman)
originaltitel: Speak ill of the dead, 1968
serietitel: Den Blå Krimi, 8
oversat af Anonym
 Bog Chester, Peter: Prisen for et mord. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 156 sider (1973, roman)
serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 10
Detaljer
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
1963 1. udgave: Prisen for et mord

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden