Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Joan Margaret Fleming (1908-1980)

Sprog: engelsk

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Fleming, Joan: Garagemordet (1964, roman)
originaltitel: In the red, 1961
oversat af Lotte Eskelund
 Bog Fleming, Joan: Mord under halvmånen (1964, roman)
originaltitel: When I grow rich, 1962
Detaljer
oversat af Lotte Eskelund
1970 Senere udgave: Mord under halvmånen. På dansk ved Lotte Eskelund. ♦ Fremad, 1970. 199 sider
 Bog Fleming, Joan: Dødens palet (1968, roman)
originaltitel: Midnight hag, 1966
Detaljer
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt anført under: Fleming, Ian.
 Bog Fleming, Joan: Mord under halvmånen. På dansk ved Lotte Eskelund. ♦ Fremad, 1970. 199 sider (1970, roman)
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Detaljer
oversat af Lotte Eskelund
1964 1. udgave: Mord under halvmånen
kollaps Noter
 Bog Fleming, Joan: Dødens findeløn. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1971]. 244 sider (1971, roman)
originaltitel: No bones about it, 1967
oversat af Hanne Dissing
kollaps Noter
 Bog Fleming, Joan: En blomsterkrans til satan. Overs. af Vibeke Willumsen efter originaludg. ♦ Winther, 1972. 270 sider (1972, roman)
originaltitel: A daisy chain for satan, 1950
oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)
kollaps Noter
 Bog Fleming, Joan: Født til mord. Overs.: Bitten Larsen. ♦ Winther, 1972. 176 sider (1972, roman)
originaltitel: Young man I thing you're dying, 1970
serietitel: One Shot
oversat af Bitten Larsen
kollaps Noter
 Bog Fleming, Joan: Min kones morder. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1972. 220 sider (1972, roman)
originaltitel: Kill or cure, 1968
serietitel: One Shot
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden