Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Joseph Barbera (1911-2006)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Hanna og Barbera: Familien Flint ferierer. Af Hanna og Barbera. Overs. fra amerikansk (1962, børnebog)
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
 Børnebog Hanna og Barbera: Familien Flint på skattejagt. Af Hanna og Barbera. Fortalt af Carl Memling. Ill. af Hawley Pratt og Al White. Dansk tekst: Inger Jacobæus (1962, børnebog)
serietitel: Fremads Store Guldbøger
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
af Carl Memling (sprog: engelsk)
illustrationer af Hawley Pratt (sprog: engelsk)
illustrationer af Al White (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
 Børnebog Hanna og Barbera: Familien Jetsen. Af Hanna og Barbera. Fortalt af Carl Memling. Ill. af Al White og Hawley Pratt. Dansk tekst: Inger Jacobæus (1964, børnebog)
serietitel: Fremads guldbøger, 86
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
af Carl Memling (sprog: engelsk)
illustrationer af Al White (sprog: engelsk)
illustrationer af Hawley Pratt (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
 Børnebog Hanna og Barbera: Flisbet Flint. Af William Hanna og Joseph Barbera. Af Hanna og Barbera. Fortalt af Jean Lewis. Ill. af Mel Crawford. Dansk tekst: Inger Jacobæus (1964, børnebog)
serietitel: Fremads guldbøger, 87
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
af Jean Lewis (sprog: engelsk)
af Mel Crawford (1925-2015, sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
 Børnebog Hanna, [William]: Bang-Bang og Flisbet Flint. Af Hanna og Barbera. Fortalt af Jean Lewis. Ill. af Hawley Pratt og Norman McGary. Dansk tekst: Inger Jacobæus (1965, børnebog)
serietitel: Fremads guldbøger, 88
Detaljer
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Jean Lewis (sprog: engelsk)
illustrationer af Hawley Pratt (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman McGary (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Sverige.
 Børnebog anonym: Motormus og Autokat. Af Hanna[-]Barbera. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret (28 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Williams de Luxe Album, 8
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
 Børnebog anonym: Piloterne. Usling og Fjummer. Af Hanna-Barbera. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret (28 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Williams de Luxe Album, 7
Detaljer
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Holland.
 Børnebog anonym: Scooby Doo ... Motormus og Autokat og Piloterne. Årbog. Af Hanna-Barbera. På dansk ved Ellinor Øberg. ♦ Williams Forlag, 1973. [76] sider, illustreret (27 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Scooby Doo, where are you
Detaljer
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Holland.
 Børnebog anonym: Det skøre ræs. Motormus og Autokat og Piloterne. Årbog. [Af Hanna-Barbera]. På dansk ved Ellinor Øberg. ♦ Williams Forlag, 1973. [76] sider, illustreret (27 cm) (1973, børnebog)
serietitel: Wacky races
Detaljer
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Holland.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden