Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Stanley Ellin (1916-1986)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Ellin, Stanley: [indgår i antologien: Ellery Queen magasinet 2 [b]] Dobbeltgængeren (1955, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
 Bog Ellin, Stanley: [indgår i antologien: Anklagerens vidne [e]] Lille pige bliver voksen (1959, novelle(r))
originaltitel: You cant be a little girl all your life, 1958
Detaljer
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s155] Senere udgave: Lille pige bliver voksen. Side 155-[86]
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1958. Udgivet i bogform i samlingen: The Blessington method and other strange tales, 1964.
 url film TV-film 1961 i serien Alfred Hitchcock Presents (sæson 7, afsnit 7). Artikel om serien på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Ellin, Stanley: Jomfruen og rebet. Overs. fra amerikansk af Henri Lassen efter "The Panama portrait". ♦ Wangel, 1964. 273 sider (1964, roman)
originaltitel: The Panama portrait, 1962
oversat af Henri Lassen
 Bog Ellin, Stanley: [indgår i antologien: Anklagerens vidne [s155]] Lille pige bliver voksen. Side 155-[86] (1967, novelle(r)) 👓
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe
1959 indgår i antologien: Anklagerens vidne [e] 1. udgave: Lille pige bliver voksen
 Bog Ellin, Stanley: Korthuset (1968, roman)
serietitel: Samlerens Lommebøger
oversat af Vibeke Weitemeyer
 Bog Ellin, Stanley: Valentine arven (1969, roman)
serietitel: Samlerens Lommebøger
oversat af Vibeke Weitemeyer
 Bog Ellin, Stanley: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 1 [s020]] Lus på loppemarkedet. Side 20-[31] (1969, novelle(r)) 👓
originaltitel: Coin of the realm, 1968
oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)
 Bog Ellin, Stanley: Den lange nat. Overs. af Vibeke Weitemeyer. ♦ Samleren, 1970. 139 sider (1970, roman)
originaltitel: Dreadful summit, 1948
serietitel: Samlerens Lommebøger
Detaljer
oversat af Vibeke Weitemeyer
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The big night.
 Bog Ellin, Stanley: Den ottende skakt. Overs. af Vibeke Weitemeyer. ♦ Samleren, 1970. 266 sider (1970, roman)
originaltitel: The eighth circle, 1958
serietitel: Samlerens Lommebøger
oversat af Vibeke Weitemeyer
kollaps Noter
 Bog Ellin, Stanley: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 9 [s104]] Den fuldkomne forbrydelse. Side 104-[128] (1970, novelle(r)) 👓
originaltitel: The last bottle in the world, 1967
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
kollaps Noter
 note til oversat titel I indholdsfortegnelsen anført under overskriften: Krimi-romanen.
 Bog Ellin, Stanley: Tavse gys. Overs. af Stig Jensen. ♦ Samleren, 1971. 180 sider (1971, novelle(r))
originaltitel: Mystery stories, 1956
serietitel: Samlerens Lommebøger
oversat af Erik Jensen
kollaps Noter
 Bog Ellin, Stanley: Manden uden fortid. Overs. af Stig Jensen. ♦ Samleren, 1972. 286 sider (1972, roman)
originaltitel: The man from nowhere, 1970
serietitel: Samlerens Lommebøger
Detaljer
oversat af Stig Jensen (1894-1979)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The bind.
 Bog Ellin, Stanley: Døden i spejlet. Overs. af Stig Jensen. ♦ Samleren, 1973. 140 sider (1973, roman)
originaltitel: Mirror mirror on the wall, 1972
serietitel: Samlerens Lommebøger
oversat af Stig Jensen (1894-1979)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden