Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Eugene Burdick (1918-1965)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Lederer, William J. og Eugene Burdick: Den grimme amerikaner. Overs. fra amerikansk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "The ugly American" (1960, roman)
originaltitel: The ugly American, 1958
Detaljer
af William Julius Lederer (1912-2009, sprog: engelsk)
oversat af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)
1963 Senere udgave: Den grimme amerikaner. Overs. fra amerikansk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "The ugly American". [Ny udg.]
 Bog Burdick, Eugene og Harvey Wheeler: Fejl-sikker. Overs. fra amerikansk af Adzer Blume efter "Fail-safe". ♦ Fremad, 1963. 258 sider (1963, roman)
originaltitel: Fail-sage, 1962
se også: To timer til dommedag
Detaljer
af Harvey Wheeler (1918-2004, sprog: engelsk)
oversat af Adzer Blume
1967 Senere udgave: Fejl-sikker. Af Eugene Burdick og Harvey Wheeler
kollaps Noter
 note til titel Udkom på engelsk som føljeton i: Saturday Evening Post, 13-10-1962, 20-10-1962 og 27-10-1962. Udgivet i bogform 1962.
 note til titel Bogen blev sagsøgt for at være et plagiat på "Red alert" (dansk titel: To timer til dommedag) af Peter George. Sagen blev afsluttet uden retsag.
 url film Filmatiseret 1962 (dansk titel: Fejl-sikker). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Lederer, William J. og Eugene Burdick: Den grimme amerikaner. Overs. fra amerikansk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "The ugly American". [Ny udg.] (1963, roman)
serietitel: Fremads Fokusbøger
Detaljer
af William Julius Lederer (1912-2009, sprog: engelsk)
oversat af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)
1960 1. udgave: Den grimme amerikaner. Overs. fra amerikansk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "The ugly American"
 Bog Burdick, Eugene og Harvey Wheeler: Fejl-sikker. Af Eugene Burdick og Harvey Wheeler (1967, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 148
Detaljer
af Harvey Wheeler (1918-2004, sprog: engelsk)
oversat af Adzer Blume
1963 1. udgave: Fejl-sikker. Overs. fra amerikansk af Adzer Blume efter "Fail-safe". ♦ Fremad, 1963. 258 sider
 Bog Lederer, William J. og Eugene Burdick: Hvem råder præsidenten? Af William J. Lederer og Eugene Burdick (1967, roman)
originaltitel: Sarkhan
af William Julius Lederer (1912-2009, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden