Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Helen Wing

Sprog: engelsk
Dee, Carolyn (pseudonym)
Mason, Sue (pseudonym)
Wilkie, Ellen (pseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog anonym [Wing, Helen]: Kyllerylle. [Tekst: Helen Wing, tegninger: Mary Jane Chase (ie: Zillah Ellis)]. ♦ Illustrationsforlaget, [1960]. [24] sider, illustreret. (Pixi Bøgerne, 32) (1960, børnebog)
originaltitel: Butterball the little chick, 1955
serietitel: Pixi Bøgerne, 32
illustrationer af Zillah Ellis (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
 Børnebog Wing, Helen: Det er svært at være mis (1964, børnebog)
originaltitel: The kitten twins, 1960
serietitel: Daxi-Bøgerne, 8
Detaljer
illustrationer af Marjorie L. Cooper (1910-1999, sprog: engelsk)
oversat af Gerda Jonshøj (1928-1994)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Japan.
 Børnebog Wing, Helen: Tit og Tot (1964, børnebog)
originaltitel: The squirrel twins, 1961
serietitel: Daxi-Bøgerne, 11
Detaljer
illustrationer af Marjorie L. Cooper (1910-1999, sprog: engelsk)
oversat af Gerda Jonshøj (1928-1994)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Japan.
 Børnebog Wing, Helen: Trut og Totte (1966, børnebog)
serietitel: Daxi-Bøgerne, 13
Detaljer
illustrationer af Marjorie L. Cooper (1910-1999, sprog: engelsk)
oversat af Gerda Jonshøj (1928-1994)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tyskland.
 note om oplag 2. oplag, [1969].
 Børnebog Wing, Helen: Bind mine sko. Ill. af Sharon Kane. ♦ Illustrationsforlaget, [1966]. [24] sider, illustreret (1966, børnebog)
originaltitel: Tie my shoe, 1964
illustrationer af Sharon Smith Kane (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
 Børnebog Wing, Helen: Den lille blå dreng (1967, børnebog)
serietitel: Pixi Bøgerne, 124
oversat af Anonym
illustrationer af Irma Wilde (1907-1991, sprog: engelsk)
 Børnebog Wing, Helen: Med bussen til byen (1967, børnebog)
serietitel: Pixi Bøgerne, 120
oversat af Anonym
illustrationer af Irma Wilde (1907-1991, sprog: engelsk)
 Børnebog Wing, Helen: Te-selskabet (1967, børnebog)
serietitel: Pixi Bøgerne, 122
oversat af Anonym
illustrationer af Irma Wilde (1907-1991, sprog: engelsk)
 Børnebog Wing, Helen: Hop og Galop (1968, børnebog)
serietitel: Daxi-Bøgerne, 24
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Marjorie L. Cooper (1910-1999, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tyskland.
 Børnebog Mason, Sue: Hvad siger dyrene (1969, børnebog)
originaltitel: Animals talk to me, 1967
serietitel: Pixi Bøgerne, 136
oversat af Anonym
illustrationer af Irma Wilde (1907-1991, sprog: engelsk)
 Børnebog Wing, Helen: De glade tvillinger. Ill. af Marjorie Cooper. ♦ Illustrationsforlaget, [1970]. [20] sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: The happy twins
serietitel: Daxi-Bøgerne, 26
Detaljer
illustrationer af Marjorie L. Cooper (1910-1999, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tyskland.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden