Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Fredric Brown (1906-1972)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Brown, Fredric: Aftalen med Døden. ♦ Arks Forlag, 1951. (1951, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, Aarg.13:02
oversat af Anonym
 Bog Brown, Fredric: Den knurrende Død. ♦ Arks Forlag, 1952. (1952, roman)
originaltitel: The bloody moonlight
serietitel: Den blaa Serie, Aarg.14:07
oversat af Anonym
 Bog Brown, Fredric: Manden som ikke var der. ♦ Arks Forlag, 1953. (1953, roman)
originaltitel: Night of the Jabberwock, 1950
serietitel: Den blaa Serie, Aarg.15:02
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Heri er indarbejdet to noveller udgivet på engelsk 1944 som: The Jabberwocky murders, og: The gibbering night.
 Bog Brown, Fredric: Hvem dræbte bedstemor? Overs. fra amerikansk af Peder Pedersen efter "We all killed grandma" (1958, roman)
originaltitel: We all killed grandma, 1952
serietitel: Pyramidebøgerne, 36
oversat af Peder Pedersen
 Bog Brown, Fredric: [indgår i antologien: Gysere fra hele verden [a]] Kain (1962, novelle(r))
oversat af pt. ukendt
 Bog Brown, Fredric: Statuen der dræbte (1965, roman)
originaltitel: The screaming Mimi, 1949
serietitel: Martins Skotskternede
oversat af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)
 Bog Brown, Fredric: Hans navn var døden (1967, roman)
originaltitel: His name was death, 1954
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 1
serietitel: Berlingske Billigbøger
oversat af Ib Jørgensen, f 1932 (1932-2017)
 Bog Brown, Fredric: Gys og gru. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Nightmares and geezenstacks". ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1968. 200 sider. (SV Science Fiction) (1968, novelle(r))
originaltitel: Nightmares and geezenstacks, 1961
serietitel: SV Science-Fiction
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
 Bog Brown, Fredric: Parasitten. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 159 sider (1974, roman)
originaltitel: The mind thing, 1960
serietitel: Iskolde Gys, 9
Detaljer
oversat af Frits Remar (1932-1982)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt (uafsluttet, da tidsskriftet ophørte) i: Fantastic Universe, Volume 12, No. 5 (March), 1960, side 48-77. Udgivet i bogform 1961.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden