Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Hans Baumann (1914-1988)

Sprog: tysk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Baumann, Hans: De store jægeres huler (1955, børnebog)
serietitel: Haases Ungdomsbøger
oversat af Ole Hovman (1920-2012)
 Børnebog Baumann, Hans: Søn af Columbus (1956, børnebog)
serietitel: Haases Ungdomsbøger
oversat af Ole Hovman (1920-2012)
 Børnebog Baumann, Hans: Steppens sønner (1957, børnebog)
serietitel: Haases Ungdomsbøger
oversat af Ole Hovman (1920-2012)
 Børnebog Baumann, Hans: Henrik Søfarerens mænd (1959, børnebog)
serietitel: Haases Ungdomsbøger
oversat af Ole Hovman (1920-2012)
 Børnebog Baumann, Hans: Jeg drog med Hannibal (1961, børnebog)
serietitel: Haases Ungdomsbibliotek
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
 Børnebog Baumann, Hans: Gudernes bro. En eventyrlig ekspedition (1968, børnebog)
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
 Børnebog Baumann, Hans: Krokodillefuglen og abeungen. En historie. Overs. af Bente Kromann. Med billeder af Erika Dietzsch. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. [20] sider, illustreret (24 x 26 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Krokodilvogel und Affenkind, 1973
Detaljer
oversat af Bente Kromann (f. 1943)
illustrationer af Erika Dietzsch-Capelle (f. 1927, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bøger, 1975. ISBN: 87-7499-069-1.
,
 Bog (oversætter) Koval', Jurij: Vasja køber hunden i, sækken. En munter kriminalhistorie for børn. På dansk efter "Wasja kauft den Hund im Sack" ved Anine Rud. Tegninger af Janosch. ♦ Gyldendal, [1975]. 95 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Prikljucenija Vasi Kurolesova, 1971
Detaljer
af Jurij Koval (1938-1995, sprog: russisk)
oversat af Anine Rud
illustrationer af Horst Eckert (f. 1931, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversat til tysk af Hans Baumann 1973 under titlen: Wasja kauft den Hund im Sack.
 url film Tegnefilm 1981. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside IMDb

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden