Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Ard (1922-1960)

Sprog: engelsk
Kerr, Ben (pseudonym)
Moran, Mike (pseudonym)
Ward, Jonas (fællespseudonym)
Wills, Thomas (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: gadetection.pbworks.com
0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Ard, William: Tag, hvad du tør! (1959, roman)
originaltitel: All I can get, 1959
serietitel: Den Blaa Serie, 73
oversat af Anonym
 Bog Ard, William: Tim Dane går i fælden (1960, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Rekord Serien, 80
oversat af Anonym
 Bog Ard, William: De uskyldige (1960, roman)
originaltitel: The naked and the innocent
serietitel: Rekord Serien, 89
oversat af Anonym
 Bog Ard, William: Hun var som is (1960, roman)
originaltitel: Like ice she was
serietitel: Den Blaa Serie, 85
oversat af Anonym
kollaps Noter
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Lipsky, Eleazar: Tilståelsen
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Page, Carol: Bryllup i Cerovia
 Bog Ard, William: Lou Largos piger (1961, roman)
originaltitel: Babe in the Woods, 1960
serietitel: Rekord Serien, 94
Detaljer
af Lawrence Block (f. 1938, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Skrevet af Lawrence Block, da William Ard døde.
 Bog Ard, William: Skyd Tim Dane. Oversat efter "Mr. Trouble" (1961, roman)
originaltitel: Mr. Trouble
serietitel: Den Blaa Serie, 91
se også: Den falske samaritan
se også: Manden der løb
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 11-5-1961.
 note til oversat titel Føljeton af Ric Hasse: Den falske samaritan (Claim your own dead), nr. 90-91.
 note til oversat titel Føljeton af Eleazar Lipsky: Tilståelsen ("Murder One"').
 note til oversat titel Føljeton af Desmond Roberts: Manden der løb (The man who ran), nr. 91-92.
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Lipsky, Eleazar: Tilståelsen
 Bog Ard, William: Fang Lou Largo! (1962, roman)
originaltitel: And so to bed
serietitel: Rekord Serien, 108
oversat af Anonym
 Bog Ard, William: Find Lou Largo (1962, roman)
originaltitel: Make mine Mavis
serietitel: Rekord Serien, 105
oversat af Anonym
 Bog Ard, William: Tim Dane møder Lissa (1962, roman)
originaltitel: The root of his evil
serietitel: Rekord Serien, 116
oversat af Anonym
 Bog Ard, William: Lou Largo på jagt (1962, roman)
originaltitel: Give med this woman
serietitel: Den Blaa Serie, 111
oversat af Anonym
 Bog Ard, William: Mød mig i nat (1963, roman)
originaltitel: A private party
serietitel: Rekord Serien, 120
oversat af Anonym
 Bog Ward, Jonas: En mand red forbi. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: The name's Buchanan, 1956
serietitel: Ny Pocket Bog, 192
oversat af P.B. Arends

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden