Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Roger Antoine Duvoisin (1900-1980)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Billede (illustrationer) Fatio, Louise: Den glade løve (1956, børnebog)
Detaljer
af Louise Fatio (Duvoisin) (1904-1993, sprog: engelsk)
oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
1973 Senere udgave: Den glade løve og Den glade løve i Afrika. Med tegninger af Roger Duvoisin. Overs. af Halfdan Rasmussen og Jørgen Årup Hansen. ♦ Gyldendals Bogklub [ikke i boghandlen], 1973. [64] sider, illustreret
 Billede (illustrationer) Fatio, Louise: Den glade løve i Afrika (1959, børnebog)
Detaljer
af Louise Fatio (Duvoisin) (1904-1993, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Den glade løve og Den glade løve i Afrika. Med tegninger af Roger Duvoisin. Overs. af Halfdan Rasmussen og Jørgen Årup Hansen. ♦ Gyldendals Bogklub [ikke i boghandlen], 1973. [64] sider, illustreret
 Billede (illustrationer) Fatio, Louise: Den glade løve brøler (1960, børnebog)
af Louise Fatio (Duvoisin) (1904-1993, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Årup Hansen
 Billede (illustrationer) Fatio, Louise: De tre glade løver (1962, børnebog)
af Louise Fatio (Duvoisin) (1904-1993, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Årup Hansen
 Billede (illustrationer) Fatio, Louise: Hvor er den glade løve? (1968, børnebog)
Detaljer
af Louise Fatio (Duvoisin) (1904-1993, sprog: engelsk)
oversat af Anine Rud
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i England.
 Børnebog Duvoisin, Roger: Veronica (1968, børnebog)
Detaljer
oversat af Leif Panduro (1923-1977)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i England.
 Billede (illustrationer) Tworkov, Jack: Kamelen der gik sig en tur (1969, børnebog)
originaltitel: The camel who took a walk, 1951
Detaljer
af Jack Tworkov (1900-1982, sprog: engelsk)
oversat af Anine Rud
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Duvoisin, Roger: Petunia (1969, børnebog)
Detaljer
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Sverige.
 Billede (illustrationer) Fatio, Louise: Den glade løve og bjørnen. Med tegninger af Roger Duvoisin. Overs. af Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1970. [32] sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: The happy lion and the bear
Detaljer
af Louise Fatio (Duvoisin) (1904-1993, sprog: engelsk)
oversat af Anine Rud
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Bog (illustrationer) Fatio, Louise: Den glade løve og Den glade løve i Afrika. Med tegninger af Roger Duvoisin. Overs. af Halfdan Rasmussen og Jørgen Årup Hansen. ♦ Gyldendals Bogklub [ikke i boghandlen], 1973. [64] sider, illustreret (1973, børnebog)
Detaljer
af Louise Fatio (Duvoisin) (1904-1993, sprog: engelsk)
oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
1956 1. udgave: Den glade løve
1959 1. udgave: Den glade løve i Afrika
kollaps Noter
 Børnebog Duvoisin, Roger: Krokodillen i træet. Fortalt og tegnet. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: The crocodile in the tree, 1973
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
kollaps Noter
 Børnebog Duvoisin, Roger: Koen Rose. Fortalt og tegnet. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Jasmine, 1973
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
kollaps Noter
 Billede (illustrationer) Fatio, Louise: Pingvinen Hektor. Tegninger af Roger Duvoisin. På dansk ved Dagmar Nielsen. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Hector Penguin, 1973
af Louise Fatio (Duvoisin) (1904-1993, sprog: engelsk)
oversat af Dagmar Holdensen (f. 1938)
kollaps Noter
 Billede (illustrationer) Fatio, Louise: Den glade løve og kaninerne. Tegninger af Roger Duvoisin. På dansk ved Dagmar Holdensen. ♦ Gyldendal, 1975. [31] sider (1975, børnebog)
originaltitel: The happy lion's rabbits, 1974
af Louise Fatio (Duvoisin) (1904-1993, sprog: engelsk)
oversat af Dagmar Holdensen (f. 1938)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden