Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Bevis Winter (1918-1985)

Sprog: engelsk
Bocca, Al (pseudonym)
Cagney, Peter (pseudonym)
Coburn, Sammy (pseudonym)
Hill, Bennet (pseudonym)
Shayne, Gordon (pseudonym)
Zore, Hyman (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: litteraturepopulaire.winnerbb.net
0000  Web Link Omtale i elektronisk form: spectrelibrary.wordpress.com
0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Winter, Bevis: Den blinde passager (1955, roman)
originaltitel: Redheads cool fast, 1954
serietitel: Rekord Serien, 21
oversat af Anonym
 Bog Winter, Bevis: Næste stop - lighuset! (1960, roman)
originaltitel: Next stop - the morgue, 1956
serietitel: Rekord Serien, 88
oversat af Anonym
 Bog Winter, Bevis: Blondiner dør også (1961, roman)
originaltitel: Blondes end up dead, 1960
serietitel: Rekord Serien, 92
oversat af Anonym
 Bog Cagney, Peter: Graven er parat (1961, roman)
originaltitel: A grave for madam, 1961
serietitel: Rekord Serien, 100
oversat af Anonym
 Bog Winter, Bevis: Lad hende dø (1961, roman)
originaltitel: Let the lady die, 1957
serietitel: Rekord Serien, 95
oversat af Anonym
 Bog Winter, Bevis: Men så kom døden ... (1961, roman)
originaltitel: The dark and the deadly, 1961
serietitel: Rekord Serien, 102
oversat af Anonym
 Bog Winter, Bevis: Waldos sidste kup (1961, roman)
originaltitel: Sleep long, my lovely, 1958
serietitel: Rekord Serien, 91
oversat af Anonym
 Bog Winter, Bevis: Natten er skabt til mord (1961, roman)
originaltitel: The night was made for murder
serietitel: Den Blaa Serie, 94
oversat af Anonym
 Bog Winter, Bevis: Og gaden blev mørk. Oversat efter "Darker Grows the Street" (1961, roman)
originaltitel: Darker grows the street
serietitel: Den Blaa Serie, 95
oversat af Anonym
 Bog Winter, Bevis: De døde sover tungt. (The dead sleep for keeps). Side 3-124. ♦ Ark's Forlag, 1961. 142 sider (1961, roman)
originaltitel: The dead sleep for keeps, 1955
serietitel: Rekord Serien, 96
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet også: 8. årgang - 1961.
 Note om føljeton Heri (side 125-42) afsnit af føljeton, se Evans, John: Tredje grads forhøret
 Bog Cagney, Peter: Peter Maynes enker. Oversat efter "No Diamonds for a Doll" (1961, roman)
originaltitel: No diamonds for a doll
serietitel: Den Blaa Serie, 98
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 23-11-1961.
 Bog Cagney, Peter: Kniven (1962, roman)
originaltitel: Hear the stripper scream
serietitel: Den Blaa Serie, 100
oversat af Anonym

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden