Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Mary Stewart (1916-2014)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Stewart, Mary: Vinden varsler .. (1957, roman)
originaltitel: Wildfire at midnight, 1956
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1965 Senere udgave: Vinden varsler ... Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen efter "Wildfire at midnight". 2. udg.
 Bog Stewart, Mary: Kniven på struben (1958, roman)
originaltitel: Madam, will you talk?, 1954
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Bog Stewart, Mary: Spansk uvejr (1959, roman)
originaltitel: Thunder on the right, 1957
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Bog Stewart, Mary: Den niende gåde (1960, roman)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Bog Stewart, Mary: Min broder Michael (1961, roman)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1969 Senere udgave: Hvorfor døde Michael?
 Bog Stewart, Mary: Skyggen under træet (1963, roman)
oversat af Hedda Løvland
 Bog Stewart, Mary: Natten uden måne (1964, roman)
oversat af Hedda Løvland
 Bog Stewart, Mary: Den sommer på Korfu (1965, roman)
originaltitel: This rough magic
oversat af Hedda Løvland
 Bog Stewart, Mary: Vinden varsler ... Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen efter "Wildfire at midnight". 2. udg. (1965, roman)
serietitel: G-Bøgerne, 59
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1957 1. udgave: Vinden varsler ..
 Bog Stewart, Mary: Drama i Wien (1966, roman)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Bog Stewart, Mary: Kniven på struben (1967, roman)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Bog Stewart, Mary: Paladset i Beirut (1968, roman)
oversat af Hanne Dissing
 Bog Stewart, Mary: Hvorfor døde Michael? (1969, roman)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1961 1. udgave: Min broder Michael
 Bog Stewart, Mary: Den niende gåde. Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 264 sider (1970, roman)
originaltitel: Nine coaches waiting
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
kollaps Noter
 note til oversat titel Senere overtaget af Gyldendal.
 Børnebog Stewart, Mary: Katten og kosteskaftet. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Lademann, 1971. 134 sider (1971, børnebog)
originaltitel: The little broomstick
serietitel: Spænding i Rødt
Detaljer
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Holland.
 Bog Stewart, Mary: Krystalgrotten. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1971]. 315 sider (1971, roman)
originaltitel: The crystal cave
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden