Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Dudley Dean McGaughey (1909-1986)

Sprog: engelsk
Dean, Dudley (pseudonym)
Drew, Lincoln (pseudonym)
Dudley, Owen (pseudonym)
Evens, Hodge (pseudonym)
MacCoy, Dean (pseudonym)
Owen, Dean (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.mysteryfile.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Dudley, Owen: Den døde vender tilbage (1957, roman)
originaltitel: The deep end, 1956
serietitel: Rekord Serien, 46
oversat af Anonym
 Bog Dean, Dudley: Duel i Texas (1958, roman)
serietitel: Dansk Pocket Bog, 34
 Bog Dean, Dudley: Hængt mands hævn (1958, roman)
serietitel: Texas Bog, 26
oversat af Anonym
 Bog Owen, Dean: Skarpskytten (1958, roman)
originaltitel: The gunpointer, 1956
serietitel: Texas Bog, 21
 Bog Dean, Dudley: Flammende pistoler. ♦ Winther, 1960. (1960, roman)
originaltitel: Song of the gun
serietitel: Texas Bog, 73
 Bog Dean, Dudley: Ildkampen i kløften. ♦ Winther, 1960. 127 sider (1960, roman)
originaltitel: Gun in the valley
serietitel: Texas Bog, 80
 Bog Owen, Dean: Landet uden lov. Oversætter: Bent Caysen. ♦ Winther, 1960. 160 sider (1960, roman)
originaltitel: Last chance range
serietitel: Dansk Pocket Bog, 79
oversat af Bent Caysen
 Bog Drew, Lincoln: Til sidste cowboy. ♦ Winther, 1960. (1960, roman)
originaltitel: Rifle Ranch, 1958
serietitel: Texas Bog, 75
 Bog Owen, Dean: Den døde hævner. Oversætter: Steve Hook. ♦ Winther, 1961. 127 sider (1961, roman)
originaltitel: The man from Boot Hill
serietitel: Texas Bog, 104
oversat af Steve Hook (pseudonym)
 Bog Dean, Dudley: Engel i sort. Oversat af Peder Pedersen efter "Lila My Lovely" (1961, roman)
originaltitel: Lila my lovely, 1960
serietitel: Dollar Serien, 37
Detaljer
oversat af Peder Pedersen
omslag af Barye Philips (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 19-2-1961.
 note til oversat titel Indgår også i dobbeltbind nr 1 sammen med: Mord i sumpen (nr. 42).
 Bog Owen, Dean: Døden ligger på lur. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Dansk Pocket Bog, 143
 Bog Owen, Dean: Skyd først - eller dø. ♦ Winther, 1963. 127 sider (1963, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Texas Bog, 149
 Bog Owen, Dean: Ranchkrig. Til dansk ved: O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: A killers bargain
serietitel: Texas Bog, 224
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Owen, Dean: Retfærdigheden kommer til Quintana. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: Gun Down in Quintana
serietitel: Ny Pocket Bog, 250
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Owen, Dean: Skud i natten. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: The Rincon trap
serietitel: Ny Pocket Bog, 248
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog McCoy, Dean: Hun-tæven. ♦ Centrum-Bøgerne, 1968. 168 sider (1968, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
 Bog Dean, Dudley: Opgøret på ranch 88. Til dansk ved Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Cross of rope, 1963
serietitel: Ny Pocket Bog, 276
oversat af Bjerre Andersen
 Bog Owen, Dean: I grænselandet. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Gun country, 1971
serietitel: Ny Pocket Bog, 288
oversat af P.B. Arends

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden