Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerGerd Nyquist (1913-1984)
Sprog: norsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Nyquist, Gerd: Månen over Munkeby. Overs. fra norsk af Else Faber. ♦ Thorkild Beck, [1958]. 200 sider (1958, roman)originaltitel: Månen over Munkeby, 1957
oversat af Else Faber (1900-1988)
Nyquist, Gerd: Afdøde ønskede ingen blomster. Paa dansk Vibeke Bjørn. ♦ Martin, 1962. 190 sider (1962, roman)del af: Randers Dagblad
del af: Langelands Folkeblad
del af: Aalborg Amtstidende
Detaljer
oversat af Vibeke Bjørn
1968 Senere udgave: Afdøde ønskede ingen blomster. På dansk ved Vibeke Bjørn. Nyt opl. ♦ Martins Forlag, 1968. 154 sider
Noter
Føljeton i Randers Dagblad fra 19-11-1966 til 30-1-1967 i 51 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Langelands Folkeblad fra 8-5-1967 til 24-6-1967 i 47 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 21-7-1968 til 24-9-1968 i 66 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Nyquist, Gerd: Afdøde ønskede ingen blomster. På dansk ved Vibeke Bjørn. Nyt opl. ♦ Martins Forlag, 1968. 154 sider (1968, roman) Detaljer
oversat af Vibeke Bjørn
1962 1. udgave: Afdøde ønskede ingen blomster. Paa dansk Vibeke Bjørn. ♦ Martin, 1962. 190 sider
Nyquist, Gerd: Stille som i graven. Overs. fra norsk af Bodil Jacobsen efter "Stille som i graven" (1968, roman)originaltitel: Stille som i graven
oversat af Bodil Jacobsen
Til toppen af siden