Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Sven Wernström (f. 1925)

Sprog: svensk
Ahl, Stig (fællespseudonym)
Berg, Sonja (fællespseudonym)
Malmström, Siv (fællespseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Børnebog Wernström, Sven: Elvis-klubben (1959, børnebog)
serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger
oversat af Rachel Hjorth
 Børnebog Wernström, Sven: Vejen til Costa Rica (1963, børnebog)
serietitel: Høst's Junior-Bøger
oversat af Bitten Larsen
 Børnebog Wernström, Sven: De tre bogstavers tegn (1965, børnebog)
originaltitel: Mexikanen
serietitel: Høst's Junior-Bøger
oversat af Ib Permin (1923-1978)
 Børnebog Wernström, Sven: Byen bag junglen (1966, børnebog)
serietitel: Høst's Junior-Bøger
oversat af Viggo Nørgaard Jepsen
 Børnebog Wernström, Sven: Rejse på en ukendt planet (1969, børnebog)
originaltitel: Resa på en okänd planet
Detaljer
oversat af Viggo Madsen (f. 1943)
omslag af Pentti Melarti (1935-2014, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Pentti Melarti.
, fejltrykt ISBN: 87-14-16934-0
 Børnebog Wernström, Sven: Oprøret. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1970. 201 sider (1970, børnebog)
originaltitel: Upproret, 1968
oversat af Viggo Nørgaard Jepsen
kollaps Noter
 Børnebog Wernström, Sven: Guldet i de fattiges by. På dansk ved Viggo Madsen. ♦ Høst, 1971. 172 side (1971, børnebog)
originaltitel: Skatten i de fattigas by, 1970
serietitel: Høst's Junior-Bøger
oversat af Viggo Madsen (f. 1943)
kollaps Noter
, ,
 Børnebog Wernström, Sven: Ole og fabrikken. Tegninger af Lars Westman. Overs. af Ib Permin. ♦ Høst, 1971. 62 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Olle och fabriken, 1970
serietitel: Høsts Provokerende Børnebøger
illustrationer af Lars Westman (sprog: svensk)
oversat af Ib Permin (1923-1978)
kollaps Noter
 Børnebog Wernström, Sven: Kammerat Jesus. Ill. af Mats Andersson. Overs. af Bent Jacobsen. ♦ Hans Reitzel, 1972. 69 sider (1972, børnebog)
originaltitel: Kamrat Jesus, 1971
illustrationer af Mats Andersson (1938-1986, sprog: svensk)
oversat af Bent Jacobsen
kollaps Noter
 Børnebog Wernström, Sven: Mørkets mænd. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1972. 164 sider (1972, børnebog)
originaltitel: Hemligheten, 1971
serietitel: Høsts Junior Krimi
oversat af Viggo Nørgaard Jepsen
kollaps Noter
, ,
 Børnebog Wernström, Sven: Skjult på øen. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1972. 143 sider (1972, børnebog)
originaltitel: De hemligas ö, 1966
oversat af Viggo Nørgaard Jepsen
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden