Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Hopson (f. 1907)

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Hopson, William: Apacherne kommer (1958, roman)
originaltitel: Tombstone stage, 1949
serietitel: Texas Bog, 20
 Bog Hopson, William: Blodigt baghold (1958, roman)
serietitel: Texas Bog, 12
 Bog Hopson, William: Hævn i Texas (1959, roman)
serietitel: Texas Bog, 55
 Bog Hopson, William: Alle tiders cowboy. ♦ Winther, 1960. 127 sider (1960, roman)
originaltitel: Long ride to Abilene
serietitel: Texas Bog, 71
 Bog Hopson, William: Hævnens ryttere. ♦ Winther, 1960. 127 sider (1960, roman)
originaltitel: Twin Mavericks
serietitel: Texas Bog, 74
 Bog Hopson, William: Kapløb med døden. Oversat af Bren Gun. ♦ Winther, 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: Broder raider
serietitel: Texas Bog, 68
oversat af Bren Gun
 Bog Hopson, William: Dræberen. ♦ Winther, 1961. 127 sider (1961, roman)
originaltitel: Six shooter from Socorro
serietitel: Texas Bog, 81
 Bog Hopson, William: Massakre i Montana. Oversætter: Jack Skårup. ♦ Winther, 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: Winter drive
serietitel: Dansk Pocket Bog, 136
oversat af Jack Skårup
 Bog Hopson, William: Den ensomme hævner. Oversætter: Jack Skårup. ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: High saddle
serietitel: Texas Bog, 175
oversat af Jack Skårup
 Bog Hopson, William: Bly i ryggen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Gunthrower
serietitel: Ny Pocket Bog, 206
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Hopson, William: Gringo banditten. ♦ Winther, 1965. 123 sider (1965, roman)
originaltitel: The gringo bandit
serietitel: Texas Bog, 179
 Bog Hopson, William: Seksløberkongen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Hell's Horseman
serietitel: Ny Pocket Bog, 207
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Hopson, William: For seksløberens domstol. Til dansk ved F. Bach. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: Bullet brand empire
serietitel: Ny Pocket Bog, 234
oversat af F. Bach
 Bog Hopson, William: Hævn over apacherne. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: Apache kill
serietitel: Ny Pocket Bog, 224
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Hopson, William L.: Hævnens ansigt. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: The laughing vacquero, 1943
serietitel: Texas Bog, 237
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Hopson, William og Lois O'Conner: Det sexgale Mexico. Af William Hopson og Lois O'Conner. Overs. fra amerikansk af V. W. Hansen efter "Mexico after dark". ♦ Obelisk, 1967. 128 sider (1967, roman)
originaltitel: Mexico after dark, 1964
af Lois O'Conner (sprog: engelsk)
oversat af V.W. Hansen
 Bog Hopson, William: Den farlige vej. Overs. af Fini Løkke. ♦ Løkke, 1974. 201 sider (1974, roman)
originaltitel: Trouble rides tall, 1955
serietitel: En Caravan-Bog
oversat af Fini Løkke (f. 1937)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden