Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Louis Preston Trimble (1917-1988)

Sprog: engelsk
Brock, Stuart (pseudonym)

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Trimble, Louis: Et Lig for meget. (Aut. Overs. af Ole Bernth efter "The case of blank cartridge"). ♦ Winther, 1950. 186 sider (1950, roman)
originaltitel: The case of blank cartridge, 1949
serietitel: Leopard bøgerne, 21
Detaljer
oversat af Ole Bernth
1959 Senere udgave: Et lig for meget
 Bog Brock, Stuart: Den dødes skygge (1956, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 123
oversat af K.E. Hermann (1914-2003)
 Bog Trimble, Louis: Vestens lov. Overs. fra amerikansk af Erik Trosborg efter "Captown law". ♦ Winther, 1956. 160 sider (1956, roman)
originaltitel: Gaptown law, 1951
serietitel: Dansk Pocket Bog, 12
Detaljer
oversat af Erik Trosborg
omslag af John I. Stensrud (sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Originaltitlen er i bogen fejlagtigt anført som: Captown law.
 note til oversat titel Omslag: John I. Stensrud.
 Bog Trimble, Louis: Razzia (1956, roman)
originaltitel: Fighting cowman, 1953
serietitel: Dansk Pocket Bog, 14
Detaljer
oversat af Erik Trosborg
1970 Senere udgave: Razzia. ♦ Winther, 1970. 128 sider
 Bog Brock, Stuart: Grønt lys for morderen. Oversat af: Erik Trosborg. ♦ 1957. 160 sider (1957, roman)
originaltitel: Killer's choice
serietitel: Pyramidebøgerne, 19
oversat af Erik Trosborg
 Bog Trimble, Louis: Krydsild (1958, roman)
serietitel: Dansk Pocket Bog, 41
oversat af Bent Caysen
 Bog Trimble, Louis: Judaskysset (1958, roman)
serietitel: Den Blaa Serie, 51
oversat af Anonym
 Bog Trimble, Louis: Kun livet at miste (1958, roman)
serietitel: Min Kriminalroman, 51
oversat af Anonym
 Bog Brock, Stuart: Ikke en chance (1959, roman)
serietitel: Dansk Pocket Bog, 57
 Bog Brock, Stuart: Mordbrænderne fra Arizona (1959, roman)
serietitel: Dansk Pocket Bog, 74
oversat af Bent Caysen
 Bog Trimble, Louis: Et lig for meget (1959, roman)
serietitel: Da Capo Bøgerne, 8
Detaljer
oversat af Anonym
1950 1. udgave: Et Lig for meget. (Aut. Overs. af Ole Bernth efter "The case of blank cartridge"). ♦ Winther, 1950. 186 sider
 Bog Brock, Stuart: Seksløberens lov. ♦ Winther, 1960. (1960, roman)
originaltitel: Whispering Canyon
serietitel: Dansk Pocket Bog, 80
 Bog Trimble, Louis: Penge lugter ikke. Oversat efter "Girl on a Slay Ride" (1961, roman)
originaltitel: Girl on a slay ride
serietitel: Den Blaa Serie, 93
oversat af Anonym
 Bog Trimble, Louis: Farlig nat. Oversat af Ove Boesdal efter "The Surfside Caper". ♦ 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: The surfside caper
serietitel: Dollar Serien, 71
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Trimble, Louis: Montana marshallen. Oversætter: Peter Pry. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: Montana gun
serietitel: Texas Bog, 110
oversat af Peter Pry
 Bog Trimble, Louis: Et yndigt lig. Oversat af Ole Svendsen efter "Obit Deferred". ♦ 1964. 128 sider (1964, roman)
originaltitel: Obit deferred
serietitel: Dollar Serien, 127
oversat af Ole Svendsen
 Bog Trimble, Louis: Manden fra Colorado. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1964. 128 sider (1964, roman)
originaltitel: The man fra Colorado
serietitel: Ny Dansk Pocket Bog, 185
oversat af Ole Svendsen
 Bog Trimble, Louis: Døden leger tagfat. ♦ 1966. 167 sider (1966, roman)
originaltitel: The dead and the deadly
serietitel: Rekord Serien, 158
oversat af Anonym
 Bog Trimble, Louis: Dødemandsdalen. Til dansk ved F. Bruhn-Petersen. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: Dead man Ganvon
serietitel: Ny Pocket Bog, 236
oversat af F. Bruhn-Petersen
 Bog Trimble, Louis: Døden kommer til dalen. Til dansk ved M. Munck. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: Showdown in the Cayuse
serietitel: Ny Pocket Bog, 244
oversat af M. Munck
 Bog Trimble, Louis: Dusørjægeren. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Standorff at massacre buttes
serietitel: Texas Bog, 260
 Bog Trimble, Louis: Razzia. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)
serietitel: El Paso, 1
Detaljer
oversat af Erik Trosborg
1956 1. udgave: Razzia
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversætterens navn ikke anført i denne udgave.
 Bog Trimble, Louis: Fjendtlige højder. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: The hostile peaks, 1969
serietitel: Texas Bog, 288
oversat af P.B. Arends
 Bog Trimble, Louis: Ballade i Gunsight. Til dansk ved M. Munck. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Trouble at Gunsight, 1964
serietitel: Ny Pocket Bog, 297
oversat af Mogens Munck (f. 1908)
 Bog Trimble, Louis: Banditterne fra Ice River. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: The ragbag army, 1971
serietitel: Texas Bog, 334
oversat af Mogens Cohrt
 Bog Trimble, Louis: Marshallen i Sangaree. Til dansk ved I. Vedersø. ♦ Winther, 1975. 126 sider (1975, roman)
originaltitel: Marshal of Sangaree, 1968
serietitel: Ny Pocket Bog, 321
Detaljer
oversat af Inger Vedersø
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden