Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

John Roeburt (1909-1972)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Roeburt, John: Døde mænd på Broadway. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "There are dead men in Manhattan"). ♦ Winther, 1950. 160 sider (1950, roman)
originaltitel: There are dead men in Manhattan, 1946
serietitel: Leopard bøgerne, 25
Detaljer
oversat af Ole Bernth
kollaps Noter
 note til titel Også med titlen: Murder in Manhattan, og: Triple cross.
 Bog Roeburt, John: Det flød med lig. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "Tough cop"). ♦ Winthers Forlag, 1950. 170 sider. (Leopard-bøgerne, 35) (1950, roman)
originaltitel: Tough cop, 1949
serietitel: Leopard bøgerne, 35
Detaljer
oversat af Ole Bernth
1959 Senere udgave: Det flød med lig. Overs. fra amerikansk af Peter Dork efter "Tough cup". ♦ Winther, 1959. 128 sider. (Da Capo Bøgerne, 9)
 Bog Roeburt, John: Liget følger med. (Aut. overs. af Knud E. Andersen efter "Corpse on the town"). ♦ Winthers Forlag, 1951. 156 sider (1951, roman)
originaltitel: Corpse on the town, 1951
serietitel: Leopard bøgerne, 38
Detaljer
oversat af Knud E. Andersen (f. 1920)
kollaps Noter
 note til titel Også med titlen: The Case of the Hypnotized Virgin.
 Bog Roeburt, Joe [ie: John]: Det flød med lig. Overs. fra amerikansk af Peter Dork efter "Tough cup". ♦ Winther, 1959. 128 sider. (Da Capo Bøgerne, 9) (1959, roman)
serietitel: Da Capo Bøgerne, 9
Detaljer
oversat af Peter Dork
1950 1. udgave: Det flød med lig. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "Tough cop"). ♦ Winthers Forlag, 1950. 170 sider. (Leopard-bøgerne, 35)
 Bog Roeburt, John: Al Capone (1960, roman)
originaltitel: Al Capone, 1959
serietitel: Leopard bøgerne, 176
Detaljer
1973 Senere udgave: Al Capone. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1973. 158 sider
kollaps Noter
 url film Den engelske udgave omtales som: A novel by John Roeburt. Based on the motion picture "Al Capone". Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside IMDb
 Bog Roeburt, John: Al Capone. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman)
serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 1
Detaljer
oversat af P. Pedersen
1960 1. udgave: Al Capone

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden