Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Milton K. Ozaki (1913-1989)

Sprog: engelsk
Saber, Robert O. (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Ozaki, Milton K.: Alt for mange kvinder. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "The cuckoo clock"). ♦ Winther, 1951. 160 sider. Pris: kr. 2,50 (1951, roman)
originaltitel: The cuckoo clock, 1946
serietitel: Leopard bøgerne, 31
Detaljer
oversat af Ole Bernth
1959 Senere udgave: Alt for mange kvinder
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også udsendt med titlen: Too many women, 1947.
 Bog Saber, Robert O.: At dræbe eller ikke dræbe. (Aut. overs. K. E. Hermann efter "Murder doll"). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50 (1953, roman)
originaltitel: Murder doll, 1952
serietitel: Leopard bøgerne, 70
oversat af K.E. Hermann (1914-2003)
 Bog Ozaki, Milton K.: Det hvide pulver. ♦ Ark's Forlag, 1953. (1953, roman)
originaltitel: The deadly pick-up, 1953
serietitel: Rekord Serien, 4
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom december [1953].
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Wray, Nicholas: Hvem dræbte?
 Bog Saber, Robert O.: De gyldne nøgler (1955, roman)
serietitel: Rekord Serien, 26
 Bog Ozaki, Milton K.: Kontrabande. ♦ Ark's Forlag, 1955. (1955, roman)
originaltitel: Dressed to kill, 1954
serietitel: Rekord Serien, 23
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom juli 1955.
 Bog Saber, Robert O.: Mord i mørket (1956, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 129
 Bog Saber, Robert O.: For ung til at dø (1957, roman)
serietitel: Rekord Serien, 52
 Bog Saber, Robert O.: Mord for varer (1957, roman)
serietitel: Rekord Serien, 49
 Bog Ozaki, Milton K.: Kvinden, der blev væk. ♦ Ark's Forlag, 1957. (1957, roman)
originaltitel: Maid for murder, 1955
serietitel: Min Kriminalroman, 37
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom januar 1957.
 Bog Saber, Robert O.: Den hvide gift (1958, roman)
serietitel: Rekord Serien, 59
 Bog Saber, Robert O.: Syndens by (1958, roman)
originaltitel: City of sin
serietitel: Den Blaa Serie, 59
oversat af Anonym
 Bog Saber, Robert O.: Whisky, piger og mord (1958, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 151
 Bog Ozaki, Milton K.: Alt for mange kvinder (1959, roman)
serietitel: Da Capo Bøgerne, 6
Detaljer
1951 1. udgave: Alt for mange kvinder. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "The cuckoo clock"). ♦ Winther, 1951. 160 sider. Pris: kr. 2,50
 Bog Ozaki, Milton K.: Djævelens park. ♦ Ark's Forlag, 1960. Pris: kr. 1,50 (1960, roman)
originaltitel: Murder doll, 1952
serietitel: Den Blaa Serie, 80
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 7-7-1960.
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Lipsky, Eleazar: Tilståelsen
kollaps Indhold

[b] Covert, Wilson L.: Snigskytten fra Stillwater (1960, novelle(r))
originaltitel: Sniper from the Stillwater, 1945
af J. Edward Leithead (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i: Western Trails, Vol 39, No. 4, June 1945, side 54-64.

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden