Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Agnar Mykle (1915-1994)

Sprog: norsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Mykle, Agnar: Fri for lur bag væg og mur. På dansk ved Ole Storm. ♦ Schønberg, 1952. 254 sider (1952, roman)
originaltitel: Tyven, tyven skal du hete, 1951
Detaljer
oversat af Ole Storm (1918-1988)
1958 Senere udgave: Tyven. 2. udg. af "Fri for lur bag væg og mur". Overs. fra norsk af Ole Storm efter "Tyven, tyven skal du hete". ♦ Schønberg, 1958. 256 sider
 Bog Mykle, Agnar: Lasso om fru Luna. Overs. fra norsk af Michael Tejn efter "Lasso rundt fru Luna". ♦ Schønberg, 1955. 507 sider (1955, roman)
originaltitel: Lasso rundt fru Luna, 1954
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1966 Senere udgave: Lasso om fru Luna
 Bog Mykle, Agnar: Sangen om den røde rubin. Overs. fra norsk af Michael Tejn efter "Sangen om den røde rubin". ♦ Schønberg, 1957. 312 sider (1957, roman)
originaltitel: Sangen om den røde rubin, 1956
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
kollaps Noter
 note om oplag 10. oplag, 1958.
 Bog Mykle, Agnar: Men jeg forstår mig på mirakler. Overs. fra norsk af [Klaus Rifbjerg] og Michael Tejn efter "Kors på halsen". ♦ Schønberg, 1958. 213 sider (1958, novelle(r))
originaltitel: Kors på halsen, 1958
Detaljer
oversat af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1968 Senere udgave: Men jeg forstår mig på mirakler
 Bog Mykle, Agnar: Tyven. 2. udg. af "Fri for lur bag væg og mur". Overs. fra norsk af Ole Storm efter "Tyven, tyven skal du hete". ♦ Schønberg, 1958. 256 sider (1958, roman)
Detaljer
oversat af Ole Storm (1918-1988)
1952 1. udgave: Fri for lur bag væg og mur. På dansk ved Ole Storm. ♦ Schønberg, 1952. 254 sider
 Bog Mykle, Agnar: Sangen om den røde rubin (1964, roman)
serietitel: Schønbergs Lommeelefanter
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
kollaps Noter
 note om oplag 4. oplag, 1964.
 Bog Mykle, Agnar: Rubicon. 1. del af roman (1965, roman)
originaltitel: Rubicon
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
kollaps Noter
 anmeldelse Politiken 8-10-1965, side 12, [Anmeldelse af Ole Storm].  Storm, Ole Ole Storm
 Bog Mykle, Agnar: Lasso om fru Luna (1966, roman)
serietitel: Schønbergs Lommeelefanter
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1955 1. udgave: Lasso om fru Luna. Overs. fra norsk af Michael Tejn efter "Lasso rundt fru Luna". ♦ Schønberg, 1955. 507 sider
 Bog Mykle, Agnar: Largo (1967, novelle(r))
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
 Bog Mykle, Agnar: [indgår i antologien: 40rnes norske & svenske novelle [s145]] Lykken mellem to mænd. Side 145-54 (1967, novelle(r)) 👓
originaltitel: Lykken mellom to menn, 1945
Detaljer
oversat af Niels Ebbe Bindslev (1926-1990)
kollaps Noter
 note til titel På norsk trykt i samlingen: Taustigen, 1945.
 note til oversat titel På dansk ved Niels Ebbe Bindslev.
 Bog Mykle, Agnar: Men jeg forstår mig på mirakler (1968, novelle(r))
serietitel: Schønbergs Lommeelefanter
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1958 1. udgave: Men jeg forstår mig på mirakler. Overs. fra norsk af [Klaus Rifbjerg] og Michael Tejn efter "Kors på halsen". ♦ Schønberg, 1958. 213 sider

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden