Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Doris Lessing (1919-2013)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Lessing, Doris: Græsset synger. (Overs. af Hagmund Hansen efter "The grass is singing"). ♦ Fremad, 1952. 186 sider. (Nye navne) (1952, roman)
originaltitel: The grass is singing, 1950
serietitel: Nye navne
Detaljer
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
1969 Senere udgave: Græsset synger
 Bog Lessing, Doris: Vinter i juli. Noveller (1957, novelle(r))
serietitel: Levende Litteratur, 44
oversat af Hedda Løvland
 Bog Lessing, Doris: Græsset synger (1969, roman)
serietitel: Fremads Fakkelbøger
Detaljer
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
1952 1. udgave: Græsset synger. (Overs. af Hagmund Hansen efter "The grass is singing"). ♦ Fremad, 1952. 186 sider. (Nye navne)
 Bog Lessing, Doris: [indgår i antologien: Gyldendals magasin 10 [s085]] Manden, der ikke ville giftes. Side 85-[106] (1973, novelle(r)) 👓
originaltitel: The story of a non-marrying man, 1972
Detaljer
oversat af Susanne Lindgren
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: The story of a non-marrying man, 1972.
 Bog Lessing, Doris: Sommeren før mørket. På dansk ved Merete Ries. ♦ Gyldendal, 1974. 254 sider (1974, roman)
originaltitel: The summer before thedark, 1973
Detaljer
oversat af Merete Ries (1938-2018)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-97411-0.
 note om oplag 2. oplag, 1974.
,
 Bog Lessing, Doris: Den gyldne bog. På dansk ved Merete Ries. ♦ Gyldendal, 1975. Bind 1-2, 374 + 306 sider (1975, roman)
originaltitel: The golden notebook, 1962
Detaljer
oversat af Merete Ries (1938-2018)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1975. ISBN: 87-00-98312-8.
,
 Bog Lessing, Doris: En overlevendes erindringer. På dansk ved Merete Ries. ♦ Gyldendal, 1975. 176 sider (1975, roman)
originaltitel: The memoirs of a survivor, 1974
oversat af Merete Ries (1938-2018)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden