Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Hammond Innes (1913-1998)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Innes, Hammond: S.O.S. fra »Sydkorset«. Roman fra Antarktis. (Overs. af Werner Pedersen efter "The white South"). ♦ Fremad, 1952. 248 sider (1952, roman)
originaltitel: The white South, 1949
Detaljer
oversat af uidentificeret
1975 Senere udgave: S.O.S. fra »Sydkorset«. På dansk ved Werner Pedersen. ♦ Fremad, 1975. 283 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave, 83 a)
 Bog Innes, Hammond: Campbells kongerige. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Campbell's kingdom"). ♦ Fremad, 1954. 248 sider (1954, roman)
originaltitel: Campbell's kingdom, 1952
Detaljer
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
1962 Senere udgave: Ødemarkens hemmelighed
kollaps Noter
 anmeldelse Vendsyssel Tidende 23-12-1954, side 9 [Anmeldelse].
 Bog Innes, Hammond: Vredens vulkan (1956, roman)
originaltitel: The angry mountain, 1950
Detaljer
oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)
1968 Senere udgave: Vredens vulkan
 Bog Innes, Hammond: Kampen om Mary Deare (1958, roman)
originaltitel: The wreck of the Mary Deare, 1956
 Bog Innes, Hammond: Landet Gud gav Kain (1959, roman)
originaltitel: The land God gave to Cain, 1958
Detaljer
1966 Senere udgave: Landet Gud gav Kain
kollaps Noter
 anmeldelse Thisted Amts Tidende 9-10-1959, side 9 [Anmeldelse, signeret: e-h].
 Bog Innes, Hammond: S.O.S. fra »Sydkorset« (1960, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 83
oversat af Werner Pedersen, f 1922 (1922-2015)
 Bog Innes, Hammond: Den dømte oase (1961, roman)
originaltitel: The doomed oasis, 1960
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1973 Senere udgave: Den dømte oase. På dansk ved Michael Tejn. ♦ Fremad, 1973. 311 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 228)
 Bog Innes, Hammond: S/S Trikkala svarer ikke (1961, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lommeromanen, 204
Detaljer
oversat af Knud Søgaard
1967 Senere udgave: S/S Trikkala svarer ikke
 Bog Innes, Hammond: Det gådefulde land (1962, roman)
originaltitel: The strange land, 1954
serietitel: Lommeromanen, 213
Detaljer
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
1970 Senere udgave: Det gådefulde land. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Winther, 1970. 250 sider
kollaps Noter
 note til titel På engelsk (USA) også med titlen: The naked land.
 Bog Innes, Hammond: Luftbroen (1962, roman)
originaltitel: Air bridge, 1951
serietitel: Lommeromanen, 231
oversat af Knud Søgaard
 Bog Innes, Hammond: U-båd søger natkvarter (1962, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lommeromanen, 248
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
 Bog Innes, Hammond: Ødemarkens hemmelighed (1962, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 103
Detaljer
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
1954 1. udgave: Campbells kongerige. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Campbell's kingdom"). ♦ Fremad, 1954. 248 sider
 Bog Innes, Hammond: Dødsfælden (1963, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lommeromanen, 307
Detaljer
oversat af Anonym
1969 Senere udgave: Dødsfælden. Overs. efter "The killer mine"
 Bog Innes, Hammond: Storm over Atlanten (1963, roman)
originaltitel: ?
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
 Bog Innes, Hammond: Kampen om Mary Deare (1964, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 124
oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)
 Bog Innes, Hammond: Landet Gud gav Kain (1966, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 144
Detaljer
oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)
1959 1. udgave: Landet Gud gav Kain
 Bog Innes, Hammond: Vulkanøen (1966, roman)
originaltitel: The Strode venturer, 1965
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1973 Senere udgave: Vulkanøen. På dansk ved Michael Tejn. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1973. 283 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 223)
 Bog Innes, Hammond: S/S Trikkala svarer ikke (1967, roman)
serietitel: Flamme-Bøgerne, 7
Detaljer
oversat af Knud Søgaard
1961 1. udgave: S/S Trikkala svarer ikke
 Bog Innes, Hammond: Mord i sneen (1968, roman)
originaltitel: The lonely skier, 1947
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Detaljer
oversat af Kirsten Bernhard (f. 1923)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk (USA) også med titlen: Fire in the snow.
 Bog Innes, Hammond: Vredens vulkan (1968, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek
Detaljer
oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)
1956 1. udgave: Vredens vulkan
 Bog Innes, Hammond: Dødsfælden. Overs. efter "The killer mine" (1969, roman)
serietitel: Flamme-Bøgerne, 12
Detaljer
oversat af Anonym
1963 1. udgave: Dødsfælden
 Bog Innes, Hammond: Det gådefulde land. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Winther, 1970. 250 sider (1970, roman)
serietitel: Flamme-Bøgerne, 15
Detaljer
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
1962 1. udgave: Det gådefulde land
kollaps Noter
 Bog Innes, Hammond: Den dømte oase. På dansk ved Michael Tejn. ♦ Fremad, 1973. 311 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 228) (1973, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 228
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1961 1. udgave: Den dømte oase
kollaps Noter
,
 Bog Innes, Hammond: Vulkanøen. På dansk ved Michael Tejn. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1973. 283 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 223) (1973, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 223
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1966 1. udgave: Vulkanøen
kollaps Noter
,
 Bog Innes, Hammond: S.O.S. fra »Sydkorset«. På dansk ved Werner Pedersen. ♦ Fremad, 1975. 283 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave, 83 a) (1975, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 83 a
Detaljer
oversat af Werner Pedersen, f 1922 (1922-2015)
1952 1. udgave: S.O.S. fra »Sydkorset«. Roman fra Antarktis. (Overs. af Werner Pedersen efter "The white South"). ♦ Fremad, 1952. 248 sider
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden