Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Tove Jansson (1914-2001)

Sprog: svensk

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Børnebog Jansson, Tove: Mumitrolden opdager kometen (1954, børnebog)
 Børnebog Jansson, Tove: Mumitrolden vender hjem (1954, børnebog)
 Børnebog Jansson, Tove: Mumitroldene (1954, børnebog)
 Børnebog Jansson, Tove: Hvad sker der så? (1957, børnebog)
oversat af Ole Sarvig (1921-1981)
 Børnebog Jansson, Tove: Mumi-trolden og det hemmelige tegn. Ill. af Tove Jansson og Ib Ohlsson. Bearbejdet uddrag af "Mumitrolden på kometjagt" (1958, børnebog)
serietitel: Læse-let-bøgerne, A03
Detaljer
illustrationer af Ib Ohlsson (f. 1935)
kollaps Noter
 note til titel 2. oplag, 1962.
 Børnebog Jansson, Tove: Hvem skal trøste Knytten? (1960, børnebog)
Detaljer
oversat af Regin Højberg-Pedersen (f. 1900)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Finland.
 Børnebog Jansson, Tove: Troldkarlens hat (1968, børnebog)
oversat af Marie Svendsen
 Børnebog Jansson, Tove: Troldvinter (1969, børnebog)
oversat af Marie Svendsen
 Børnebog Jansson, Tove: Farlig midsommer. Fortalt og ill. af Tove Jansson. Overs. af Marie Svendsen. ♦ Illustrationsforlaget, 1970. 139 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Farlig midsommar, 1954
oversat af Marie Svendsen
kollaps Noter
 Børnebog Jansson, Tove: Mumifars erindringsbog. Fortalt og ill. af Tove Jansson. Overs. af Marie Svendsen. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 166 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Mumipappans memoarer, 1968
Detaljer
oversat af Marie Svendsen
kollaps Noter
 note til titel På svensk en bearbejdet udgave af: Muminpappans bravader, 1950.
 Børnebog Jansson, Tove: Mumi. Mumi og røverne. Familieliv. Mumi ved Rivieraen. Overs. af Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1972]. 64 sider, illustreret (30 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Omslagstitel: Mumi og røverne.
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse anfører originaltitlen som: Mumin.
 Børnebog Jansson, Tove: Det usynlige barn og andre historier. Fortalt og ill. af Tove Jansson. Overs. af Marie Svendsen. ♦ Carlsen, [1972]. 166 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Det osynliga barnet och andra berättelser, 1962
oversat af Marie Svendsen
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden