Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Giovannino Guareschi (1908-1968)

Sprog: italiensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Guareschi, Giovannino: Don Camillos lille verden. Tegninger af forfatteren. (Overs. fra italiensk efter "Mondo piccolo Don Camillo" af Jørgen L. Engberg). ♦ Jespersen og Pios Forlag, 1952. 152 sider, illustreret (1952, roman)
Detaljer
oversat af Jørgen Engberg (1919-2008)
1971 Samhørende, fortsættes af (5. del): Don Camillo og de vilde engle. Overs. af Annalise og Erik Pouplier efter: Don Camillo meets hell's angels. ♦ Lademann, [1971]. 228 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 11. oplag, 1954.
 Bog Guareschi, Giovannino: Don Camillo vender tilbage. Tegninger af forfatteren. (Overs. fra italiensk efter "Don Camillo e il suo gregge" af Karl Hornelund. Omslagstegning af Des Asmussen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 174 sider, illustreret (1953, novelle(r))
originaltitel: Don Camillo e il suo gregge, 1953
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
 Tekster Guareschi, Giovannino: Min egen lille verden (1954, tekster)
 Tekster Guareschi, Giovannino: Don Cantillos lille dilemma (1955, tekster)
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
 Tekster Guareschi, Giovannino: Don Cantillo i Rusland (1963, tekster)
 Bog Guareschi, Giovannino: Don Camillo og Peppone (1965, novelle(r))
oversat af Erik Jensen
 Bog Guareschi, Giovannino: Don Camillo og hans sorte får (1967, novelle(r))
oversat af Erik Jensen
 Bog Guareschi, Giovannino: Don Camillo og de vilde engle. Overs. af Annalise og Erik Pouplier efter: Don Camillo meets hell's angels. ♦ Lademann, [1971]. 228 sider, illustreret (1971, roman)
originaltitel: Don Camillo e i giovani d'oggi, 1969
Detaljer
oversat af L.K. Conrad (sprog: engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
1952 Samhørende, 5. del af: Don Camillos lille verden. Tegninger af forfatteren. (Overs. fra italiensk efter "Mondo piccolo Don Camillo" af Jørgen L. Engberg). ♦ Jespersen og Pios Forlag, 1952. 152 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Oversat til engelsk af L. K. Conrad. Udgivet i USA udsendt med titlen: Don Camillo meets the Flower Children, 1969. Udgivet i Storbritannien med titlen: Don Camillo meets Hell's Angels, 1970.
,
 Bog Guareschi, Giovanni: Novelle da Don Camillo e il suo gregge. Edizione semplificata ad uso scolastico e autodidattico. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 89 sider, illustreret (1972, roman)
serietitel: Easy readers, Facili letture, B
illustrationer af Oskar Jørgensen
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden