Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Walter Farley (1915-1989)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Farley, Walter: De glemte hestes ø (1954, roman)
originaltitel: The island stallion, 1948
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1972 Senere udgave: De glemte hestes ø. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1972. 172 sider
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1956.
 note om oplag 3. oplag, 1958.
 Børnebog Farley, Walter: Den sorte hingst (1955, børnebog)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
kollaps Noter
 note om oplag 3. oplag, 1958.
 Børnebog Farley, Walter: Den sorte hingst vender tilbage (1956, børnebog)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
kollaps Noter
 note om oplag 3. oplag, 1959.
 Børnebog Farley, Walter: Den sorte hingsts søn (1957, børnebog)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1958.
 Børnebog Farley, Walter: Hingsten »Flamme« (1958, børnebog)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1972 Senere udgave: Hingsten »Flamme«. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1972. 174 sider
 Børnebog Farley, Walter: Den sorte hingst sejrer (1958, børnebog)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1971 Senere udgave: Den sorte hingst sejrer. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1971. 159 sider
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1959.
 Børnebog Farley, Walter: »Gnisten«. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The black stallion's bonfire". ♦ Hirschsprung, 1959. 224 sider (1959, børnebog)
originaltitel: The black stallion's bonfire
originaltitel: The black stallion's blood bay colt, 1950
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
kollaps Noter
 note til oversat titel I bogen står af den er oversat efter "The black stallion's bonfire", en sådan titel forekommer imidlertid ikke, den engelske udgave har titlen: The black stallion's blood bay colt.
 Børnebog Farley, Walter: Hingsten Flammes dyst (1959, børnebog)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Børnebog Farley, Walter: Den sorte hingst gør oprør,. Overs. fra amerikansk af Harald Faber efter "The black stallion revolts" (1960, børnebog)
Detaljer
oversat af Harald Faber
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1962.
 Børnebog Farley, Walter: Den sorte hingsts datter (1960, børnebog)
 Børnebog Farley, Walter: Gnisten går amok (1961, børnebog)
 Børnebog Farley, Walter: Den sorte hingst starter påny (1961, børnebog)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1973 Senere udgave: Den sorte hingst starter påny. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1973. 179 sider
 Børnebog Farley, Walter: Den sorte hingsts mysterium (1962, børnebog)
Detaljer
1971 Senere udgave: Den sorte hingsts mysterium. På dansk ved G. Ørum Frandsen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1971. 168 sider
 Børnebog Farley, Walter: Den sorte hingst og Flamme. Overs. fra amerikansk af G. Ørum Frandsen efter "The black stallion and Flame" (1964, børnebog)
Detaljer
oversat af G. Ørum Frandsen (f. 1924)
1973 Senere udgave: Den sorte hingst og Flamme. På dansk ved G. Ørum Frandsen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1973. 148 sider
 Børnebog Farley, Walter: Den sorte hingst bliver udfordret (1965, børnebog)
originaltitel: The black stallion challenged
oversat af G. Ørum Frandsen (f. 1924)
 Bog Farley, Walter: Den sorte hingst sejrer. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1971. 159 sider (1971, børnebog)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1958 1. udgave: Den sorte hingst sejrer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Finland.
 Bog Farley, Walter: Den sorte hingsts mysterium. På dansk ved G. Ørum Frandsen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1971. 168 sider (1971, børnebog)
Detaljer
oversat af G. Ørum Frandsen (f. 1924)
1962 1. udgave: Den sorte hingsts mysterium
kollaps Noter
 Bog Farley, Walter: De glemte hestes ø. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1972. 172 sider (1972, børnebog)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1954 1. udgave: De glemte hestes ø
kollaps Noter
 Bog Farley, Walter: Hingsten »Flamme«. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1972. 174 sider (1972, børnebog)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1958 1. udgave: Hingsten »Flamme«
kollaps Noter
 Bog Farley, Walter: Den sorte hingst og Flamme. På dansk ved G. Ørum Frandsen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1973. 148 sider (1973, børnebog)
Detaljer
oversat af G. Ørum Frandsen (f. 1924)
1964 1. udgave: Den sorte hingst og Flamme. Overs. fra amerikansk af G. Ørum Frandsen efter "The black stallion and Flame"
kollaps Noter
 Bog Farley, Walter: Den sorte hingst starter påny. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1973. 179 sider (1973, børnebog)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1961 1. udgave: Den sorte hingst starter påny
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden