Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Saul Bellow (1915-2005)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Bellow, Saul: Ofret. (Overs. efter den amerikanske orginial "The victim" af Jørgen-Bent Kistorp). ♦ Fremad, 1954. 260 sider (1954, roman)
originaltitel: The victim, 1947
Detaljer
oversat af Jørgen-Bent Kistorp (1925-1993)
1966 Senere udgave: Ofret. Overs. fra amerikansk af Jørgen-Bent Kistorp efter "The victim". 2. udg. ♦ Gyldendal, 1966. 288 sider
 Bog Bellow, Saul: En ung amerikaners eventyr. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "The adventures of Augie March". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1955. 413 sider (1955, roman)
originaltitel: The adventures of Augie March, 1953
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
 Bog Bellow, Saul: Regnkongen Henderson. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Henderson the rain king". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1960. 332 sider (1960, roman)
originaltitel: Henderson the Rain King, 1959
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
 Bog Bellow, Saul: Herzog. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Herzog". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1965. 320 sider (1965, roman)
originaltitel: Herzog, 1964
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1971 Senere udgave: Herzog. Overs. af Michael Tejn efter amerikansk. ♦ Schønberg, 1971. 314 sider
 Bog Bellow, Saul: Grib dagen. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Seize the day". ♦ Gyldendal, 1966. 156 sider (1966, roman)
originaltitel: Seize the day, 1956
serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 42
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
 Bog Bellow, Saul: Ofret. Overs. fra amerikansk af Jørgen-Bent Kistorp efter "The victim". 2. udg. ♦ Gyldendal, 1966. 288 sider (1966, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 174
Detaljer
oversat af Jørgen-Bent Kistorp (1925-1993)
1954 1. udgave: Ofret. (Overs. efter den amerikanske orginial "The victim" af Jørgen-Bent Kistorp). ♦ Fremad, 1954. 260 sider
 Bog Bellow, Saul: Mosbys erindringer og andre fortællinger. På dansk ved Kurt Kreutzfeld. ♦ Gyldendal, 1970. 193 sider (1970, roman)
originaltitel: Mosby's memoirs and other stories, 1968
serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
kollaps Noter
 Bog Bellow, Saul: Mr. Sammlers planet. På dansk ved Finn Holten Hansen. ♦ Gyldendal, 1970. 299 sider (1970, roman)
originaltitel: Mr. Sammler's planet, 1970
Detaljer
oversat af Finn Holten Hansen (1928-2017)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1971. [ISBN: 87-00-98091-9].
 Bog Bellow, Saul: Herzog. Overs. af Michael Tejn efter amerikansk. ♦ Schønberg, 1971. 314 sider (1971, roman)
serietitel: Schønbergs Lommeelefanter
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1965 1. udgave: Herzog. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Herzog". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1965. 320 sider
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden