Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Diego Hurtado de Mendoza (1503-1575)

Sprog: spansk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog Mendoza: [indgår i antologien: Rosenblade [s051]] Sonet. Af Mendoza til en Dame, som forlangte en Sonet. Ved J. L. Heiberg (1818, digte) BD4:sp163 👓
originaltitel: Pedis, Reina, un soneto, ya le hago
Detaljer
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den spanske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource
 Trykt i periodicum Mendoza: Fra Spanien. Ved Emil Gigas. En Episode af Mendozas Novelle: "Lazarillo de Tormes" (1877, novelle(r))
del af: Nordisk Tidsskrift
Detaljer
oversat af Emil Gigas (1849-1931)
kollaps Noter
 note til titel Trykt i Nordisk Tidsskrift for almendannende og underholdende Læsning, 1877, Bind 2, side 234-70.
 Bog (formodet) (Lazarillo de Tormes), (Pseud.): Lazarillo de Tormes Levned, hans Oplevelser og Genvordigheder. Oversat fra Spansk af F. Gigas. Illustreret af Anton Hansen. ♦ Westermann, 1945. 95 sider, illustreret (1945, roman)
originaltitel: La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, 1554
serietitel: Libri elegantiarum
Detaljer
oversat af F. Gigas (1859-1945)
forord af Paul V. Rubow (1896-1972)
illustrationer af Anton Hansen (1891-1960)
kollaps Noter
 note til oversat titel Et stykke har tidligere været oversat som del af artiklen: Bidrag til Sædernes Historie i Spanien ved E. Gigas, trykt i: Nordisk Tidsskrift for almendannende og underholdende Læsning, 1876, Første Bind, side 179-86.

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden