Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Johannes Alfthan (1830-1893)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (finsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Alfthan, Johannes: Borgfrøkenen. Skizze fra Keiser Nicolaus's Regjering (1873, novelle(r))
originaltitel: Borgfröken
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Aarhuus Stifts-Tidende fra 2-10-1873 til 16-10-1873.
url Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Trykt i periodicum anonym [Alfthan, Johannes]: Kallista paa Kastellholmen. Pennetegning fra Åland. (Efter det Svenske ved Cornelius Adrian) (1873, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Illustreret Tidende
del af: Kolding Folkeblad
Detaljer
oversat af Cornelius Adrian
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Illustreret Tidende, 12te Bind (1870-71), Nr. 591 (22-1-1871), side 158-60, Nr. 592 (29-1-1871), side [163]-65, Nr. 593 (5-2-1871), side [171]-72.
url Fuld visning af oversættelsen (pdf) på: Link til ekstern webside Illustreret Tidende
note om føljeton Føljeton i Kolding Folkeblad fra 3-9-1873 til 20-9-1873, under titlen: Kallista paa Kastelholmen. Pennetegning fra Åland. (Efter det Svenske ved Cornelius Adrian). (Oversat i "Illustr. Tid."). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden