Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Hugo Gyllander (1868-1955)

Sprog: svensk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.oversattarlexikon.se

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog (bearbejdelse) Dickens, Charles: Oliver Twist. Illustr. af Martin Allerup. (Overs. og tilrettelagt af Hugo Gyllander). ♦ Ungdommens Forlag, 1943. 142 sider, illustreret (1943, roman)
serietitel: Ungdommens Bibliotek, 6
Detaljer
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
illustrationer af Martin Allerup
oversat af Anonym
1840 1. udgave: Oliver Twist eller en Vaisenhuusdrengs Levnetsløb. Efter det Engelske overs. af Ludvig Jordan. ♦ Jordan, 1840. Deel 1-3, 206 + 223 + 220 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Sandsynligvis en fordanskning af Hugo Gyllanders svenske bearbejdelse, der udkom 1939 på Svensk Läraretidnings forlag i serien: Barnbiblioteket Saga.
 note om oplag 2. Oplag, 1949.
 Børnebog Gyllander, Hugo: Buffalo Bill (1954, børnebog)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden