Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Geraldine Endsor Jewsbury (1812-1880)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog anonym [Jewsbury, Geraldine Endsor]: [Fortællinger [2s181]] Mary Chambellan. Side [181]-202 (1852, novelle(r)) EMP 504 👓
originaltitel: A curious page of family history, 1851
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i Household words, 4. bind, nr 89, 6-12-1851, side 246-49.
 url Fuld visning på:  Link til ekstern webside Dickens Journals Online
 Bog anonym [Jewsbury, Geraldine Endsor]: [Fortællinger [1s077]] Den unge Jøde i Tunis. Side [77]-90 (1852, novelle(r)) EMP 504 👓
originaltitel: The young Jew of Tunis, 1850
Detaljer
1853 i: Blandede Fortællinger og Digte [3e] Senere udgave: Den unge Jøde i Tunis
1853 i: Morskabslæsning for Hvermand [1b] Senere udgave: Den unge Jøde i Tunis
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i Household words, 1. bind, nr 5, 27-4-1850, side 118-20.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Dickens Journals Online
 Bog Dickens [er af Jewsbury, Geraldine Endsor]: [Blandede Fortællinger og Digte [3e]] Den unge Jøde i Tunis (1853, novelle(r)) EMP 38
Detaljer
oversat af Anonym
1852 i: Fortællinger [1s077] 1. udgave: Den unge Jøde i Tunis. Side [77]-90
 Bog Dickens [er af Jewsbury, Geraldine Endsor]: [Morskabslæsning for Hvermand [1b]] Den unge Jøde i Tunis (1853, novelle(r)) EMP 41
Detaljer
udgiver: Johan Rasmus Dein (1814-1891)
1852 i: Fortællinger [1s077] 1. udgave: Den unge Jøde i Tunis. Side [77]-90
 Bog anonym [Jewsbury, Geraldine Endsor]: [Samtlige Værker [25:h]] Angnes Lee (1859, novelle(r)) EMP 527
originaltitel: Angnes Lee, 1857
Detaljer
oversat af P.B. Blicher (1818-1874)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig publiceret i Household Words, vol. xvi, no. 381 (11-7-1857) page 36-46.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Dickens Journals Online

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden