Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Benito Pérez Galdós (1843-1920)

Sprog: spansk
(henvisning) Pérez Galdós, Benito

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog Galdós, B. P.: Leon Roch. Med Forfatterens Autorisation overs. fra Spansk af A. P. de la Cruz Frølich. ♦ 1881. 676 sider (1881, roman) EMP4900
originaltitel: La familia de Léon Roch, 1878
Detaljer
oversat af A.P. de la Cruz Frølich (1842-1912)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den spanske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource
 Bog Galdós, B. Pérez: Fru Perfecta. Overs. efter den spanske Originals 7. Oplag af Frits Gigas. ♦ København, Wilhelm Priors Forlag, 1895. [2] 252 sider (1895, roman) EMP4901 👓
originaltitel: Doña Perfecta, 1876
Detaljer
oversat af F. Gigas (1859-1945)
kollaps Noter
 note til oversat titel 2 upaginerede sider: [Forord signeret "Oversætteren". (Om B.P.G.)].
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 anmeldelse eller omtale Thisted Amts Tidende 14-11-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret K-k].
 Bog Galdós, B. P.: Torquemada paa Baalet. Autoriseret Overs. fra Spansk af Johanne Allen. ♦ 1898. 97 sider (1898, roman) EMP4902
originaltitel: Torquemada en la hoguera, 1889
oversat af Johanne Allen (f. 1857)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden