Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Hævnens Time

Hævnens Time. Roman af A. K. Green. Oversat af G. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1900. ? sider

originaltitel: Marked "Personal", 1893

del af: Aalborg Amtstidende

del af: Randers Amtsavis

Noter

Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 31-1-1900. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton (anden oversættelse) i Randers Amtsavis fra 11-6-1900 til 6-8-1900 i 48 afsnit, under titlen: Gjengjældelsens Dag. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg Australia

Oversigt over andre udgaver:

1900 Senere udgave: Hævnens Time. Roman af A. K. Green. (Føljeton til "Bornholms Tidende"). ♦ Rønne, "Bornholms Tidende"s Bogtrykkeri (M.M. Smidt), 1900. ? sider

1919 Senere udgave: Hævnens Dag. Detektivroman. Aut. Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ Hagerup, 1919. 188 sider

1924 Senere udgave: Hævnens Dag. Roman af A. K. Green. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 231 sider

1924 Senere udgave: Hævnens Dag. Roman af A. K. Green. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 231 sider

1924 Senere udgave: Hævnens Dag. Roman af A. K. Green. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1924. 231 sider

1924 Senere udgave: Hævnens Dag. Roman af A. K. Green. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1924]. 231 sider

1940 Senere udgave: Gengældelsens Dag. Roman af A. K. Green. Oversat af Lauritz Swendsen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 237 sider

1943 Senere udgave: Gengældelsens Dag. Detektivroman. Oversat af Lauritz Swendsen. ♦ [Skagen], [Skagens Avis], 1943. 237 sider