Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Nat over Noon Street

Chandler, Raymond: Nat over Noon Street, (1969, novelle(r), engelsk)
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
oversat af Knud Buchardt
Detaljer
Nat over Noon Street. Oversat fra amerikansk af Knud Buchardt. ♦ Spektrum, 1969. 174 sider
originaltitel: The smell of fear, 1965
kollaps Noter
 note til titel Oversættelse af 3 noveller fra samlingen: The smell of fear, 1965.
kollaps Indhold

[a] Chandler, Raymond: Guldfisk (1969, novelle(r))
originaltitel: Goldfish, 1936
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Black Mask, June 1936. I bogform trykt i samlingen: Five murderers, 1944.

[b] Chandler, Raymond: Nat over Noon Street (1969, novelle(r))
originaltitel: Pick-up on Noon Street, 1936
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Detective Fiction Weekly, 30-5-1936 under titlen: Noon Street nemesis. Udgivet i bogform i samlingen: The simple art of murder, 1950.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside FadedPage

[c] Chandler, Raymond: Jeg lever risikabelt (1969, novelle(r))
originaltitel: Trouble is my business, 1939
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Dime Detective, August 1939. Udgivet i bogform i: Five sinister characters, 1945.