Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Elleve træffere

antologi: Elleve træffere, (1955, tekster, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Harald Mogensen

oversat af Jørgen Rothenborg

Detaljer

Elleve træffere. Et udvalg af kriminalnoveller. Ved Harald Mogensen. Overs. af Jørgen Rothenborg. ♦ Thaning & Appel, 1955. 224 sider

serietitel: Gyser-klubben

Indhold

[a] Simenon, Georges: Forbrydelse under diskretion (1955, novelle(r))

originaltitel: ?

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

[b] Beresford, J. D.: Den kunstige skønhedsplet (1955, novelle(r))

originaltitel: ?

af John Davys Beresford (1873-1947, sprog: engelsk)

[c] Bentley, E. C.: Det mesterlige slag (1955, novelle(r))

originaltitel: ?

af Edmund Clerihew Bentley (1875-1956, sprog: engelsk)

[d] Aumonier, Stacy: Det fuldendte mord (1955, novelle(r))

af Stacy Aumonier (1877-1928, sprog: engelsk)

1945 indgår i antologien: Berømte Kriminalhistorier [s060] 1. udgave: Det fuldkomne Mord. Side [60]-80

Noter

På engelsk trykt i: The Strand Magazine, October 1926.

[e] Yeo, Loel: Ligsyn (1955, novelle(r))

originaltitel: ?

af Leonora Wodehouse (1905-1944, sprog: engelsk)

[f] Sayers, Dorothy L.: Mistanke (1955, novelle(r))

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

1940 1. udgave: Mistanken

[g] Hammett, Dashiell: Plyndringen af Couffingal (1955, novelle(r))

originaltitel: The gutting of Cuofifignal, 1925

af Samuel Dashiell Hammett (1894-1961, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Black Mask, December 1925.

[h] Crofts, Freeman Wills: Jernbaneoverskæringen (1955, novelle(r))

originaltitel: ?

af Freeman Wills Crofts (1879-1957, sprog: engelsk)

[i] Christie, Agatha: Villa Filomele (1955, novelle(r))

originaltitel: Philomel Cottage, 1924

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Grand Magazine, vol. 46, no. 237, November 1924. Udgivet i bogform i samlingen: The world's best one hundred detective stories, bind 4, 1929.

Oplæst [denne oversættelse] i radionen som middagsføljeton 1-10-1956, 2-10-1956 og 3-10-1956, oplæst af Annegrethe Nissen.

[j] Jepson, Edgar og Robert Eustace: Tebladet (1955, novelle(r))

originaltitel: ?

af Edgar Jepson (1863-1938, sprog: engelsk)

af Robert Eustace Barton (1854-1943, sprog: engelsk)

[k] Walpole, Hugh: Sølvmasken (1955, novelle(r))

originaltitel: ?

af Hugh Seymour Walpole (1884-1941, sprog: engelsk)