Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Niki

Déry, Tibor: Niki, (1958, roman, ungarsk)
af Tibor Déry (1894-1977, sprog: ungarsk)
oversat af Ivan Nagel (1931-2012, sprog: tysk)
oversat af Edward Hyams (1910-1975, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich
Detaljer
Niki eller Historien om en hund. Overs. efter den franske og tyske overs. af Clara Hammerich. Ungarsk originaltitel: "Niki, Egy kutya története". ♦ Jespersen og Pio, 1958. 147 sider
originaltitel: Niki, Egy kutya története, 1956
kollaps Noter
 note til titel Den tyske udgave, oversat af Ivan Nagel, udkom 1958 med titlen: Niki oder Die Geschichte eines Hundes.
 note til titel Den engelske udgave, oversat af Edward Hyams, udkom 1958 med titlen: Niki: The Story of a Dog.