Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Den blege Grevinde

Born, Georg F.: Den blege Grevinde, (1890, roman, tysk) EMP1934
af George Füllborn (1837-1902, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den blege Grevinde ♦ 1890-91. Deel 1-2, 344 + 296 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Del 1 er identisk med førsteudgaven. Del 2 er ens fra kapitel 1-33. I kapitel 34: "Hagens historie" (s. 251/250) sker en omarbejdelse. Denne udgaves sidste kapitel (35: "I Virksomhed") er fragment af 1. udgavens, resten af del 2 og hele del 3.
Oversigt over andre udgaver:
1880-81 1. udgave: Den bleka grefvinna eller Kampen om en million

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.